Οδύσσεια
Όμηρος, -750
Ο πρώτος δρόμος της επιστροφής: ένας στρατιώτης χρειάζεται δέκα χρόνια για να γυρίσει σπίτι, κι εμείς τον ακολουθούμε σε κάθε του ξεστράτισμα, λες και γυρίζουμε κι εμείς πίσω. Η επιστροφή κυλά με λυρική, νοσταλγική φωνή και δραματικές περιπέτειες, καθώς κάθε παράκαμψη φέρνει τον ήρωα πιο κοντά στο σπίτι και στη λήθη.
Ατμόσφαιρα: νοσταλγία, δέος και φόβος. Μιλά για το σπίτι, τον πόλεμο και την ελευθερία.
Σε ποιον ταιριάζει
Μπορεί να σου αρέσει αν σε τραβούν οι ιστορίες επιστροφής, οι θαλασσινές περιπέτειες και τα ποιήματα που περνούν από τον πόλεμο στη λαχτάρα για το σπίτι. Η αρχαία ελληνική σύνθεση και η ποιητική της μορφή μπορεί να ζητήσουν περισσότερη προσοχή από μια σύγχρονη αφήγηση.
Γιατί να το διαβάσεις
Η «Οδύσσεια» δίνει χώρο σε ιστορίες για το πώς χάνεις τον δρόμο και τον εαυτό σου, ενώ κρατάς την επιστροφή ως σταθερό προορισμό.
Σελίδες από το βιβλίο
Ο σκύλος αναγνωρίζει πρώτος τον αφέντη του, χωρίς να μπορεί να του μιλήσει.
Ὅμως τὴ λύσσα τῆς κοιλιᾶς δὲ δύνεσαι νὰ κρύψης,ποὺ ἡ ἔρμη ἀρίθμητα δεινὰ στὸν κόσμο πάντα φέρνει.Γιὰ κείνην ἀρματώνουνται καλόζυγα καράβια,ποὺ σκίζουνε τὰ πέλαγα καὶ τοὺς ὀχτροὺς χτυπᾶνε.”Αὐτὰ καθὼς λαλούσανε κι ἀνάμεσό τους λέγαν,σκυλὶ ποὺ κοίτουνταν, τ’ αὐτιὰ καὶ τὸ κεφάλι ὀρθώνει,ὁ Ἄργος, ποὺ ὁ ἀντρόψυχος Δυσσέας τὸν εἶχε θρέψει,ὅμως δὲν τόνε χάρηκε, γιατ’ εἶχε φύγει ἐκεῖνοςστὴ Τροία τότες τὴν ἱερή· σ’ ἄλλους καιρούς οἱ νέοιτὸν παίρνανε, νὰ κυνηγοῦν λαγούς, ζαρκάδια, γίδια.Τώρα, π’ ὁ ἀφέντης ἔλειπε, τὸν ἄφηναν πεσμένοστὴν σωριασμένη τὴν κοπριὰ βοδιῶν καὶ μουλαριῶνε,ποὺ ὀμπρὸς στὴ θύρα ἁπλώνονταν, κι οἱ παραγιοὶ ἀποκεῖθετὴν σήκωναν καὶ κόπριζαν τοὺς κήπους τοῦ Ὀδυσσέα. Γιατί δεν πιστεύουμε τα όνειρα που θέλουμε περισσότερο να βγουν αληθινά;
“Ἔχουμε, ὦ ξένε, ὀνείρατα ζαβά, μὲ κούφια λόγια,κι ἀπ’ ὅσα ὀνειρευόμαστε, σωστὰ δὲ βγαίνουν ὅλα.Δυὸ θύρες τ’ άλαφροΐσκιωτα τὰ ὄνειρα ἔχουν πάντα·μὲ κέρατο φτιαστὴ τὴ μιά, μὲ φιλντισὶ τὴν ἄλλη·Ὅσα ὄνειρ’ ἀπὸ τὸ φιλντισὶ τὸ πριονιστὸ διαβαίνουν,χαμένα εἶναι κι ἀνώφελα, καὶ τοὺς θνητοὺς γελᾶνε·πάλε ὅσα ἀπ’ τὰ καλόξεστα τὰ κέρατα περάσουν,ἀληθινὰ τοῦ βγαίνουνε τοῦ ἀνθρώπου ποὺ τὰ βλέπει.Μὰ ἐμένα τὸ ἔρμο μου ὄνειρο δὲν πρόβαλε ἀποκεῖθε·πόση χαρὰ θὰ τό ’χαμε, κι ἐγὼ καὶ τὸ παιδί μου. Εκεί που ο ήλιος δεν κοιτάζει και τα καράβια πάντα τραβούν.
Καὶ στὸ γιαλὸ σὰν ἤρθαμε καὶ στὸ γοργὸ καράβι,πρῶτα ἀπ’ τὴ γῆς τὰ σύραμε στὴν ὥρια κυματοῦσα,καὶ τὸ κατάρτι στήσαμε καὶ τὰ πανιά του ἀπάνω,καὶ πήραμε καὶ βάλαμε τὰ πρόβατα· καὶ μέσακι ἐμεῖς θλιμμένοι μπήκαμε πικρὰ χύνοντας δάκρυα.Καὶ πίσω ἀπ’ τὸ μαυρόπλωρο καράβι στέλνει ἡ Κίρκηἡ φοβερὴ κι ἡ ὡριόμαλλη κι ἡ ἀνθρωπολαλοῦσα,πρύμο καλὸ καὶ φιλικὸ ποὺ τὰ πανιὰ φουσκῶναν.Καὶ τ’ ἄρμενα σὰ σιάξαμε, καθίσαμε, κι ὁδήγαὁ ἀγέρας τὸ καράβι μας μαζὶ μὲ τὸν ποδότη. Όμηρος.Για τον Όμηρο τίποτα δεν είναι βέβαιο: ούτε το όνομά του, ούτε αν ήταν τυφλός, ούτε αν έγραψε και τα δύο έπη ο ίδιος. Εφτά πόλεις διεκδικούν την τιμή να είναι η πατρίδα του. Οι Έλληνες της εποχής του απλώς τον αποκαλούσαν «τον ποιητή».
Βιβλία με παρόμοια αίσθηση
Περισσότερα βιβλία — Όμηρος
Ομήρου Οδύσσεια
Όμηρος, -700
Ο Πολυλάς αποδίδει τον Όμηρο στη γλώσσα που μιλάμε. Ένα ταξίδι, μια επιστροφή κι ένας άνθρωπος που δεν έχει άλλο πλοίο παρά τη γλώσσα του.
Ιλιάδα
Όμηρος, -750
Πόλεμος δέκα χρόνια, κι η νίκη δεν έρχεται. Ο καβγάς, οι απώλειες και δύο αδύνατες επιλογές κρατούν τους ανθρώπους στη μάχη.
Πού θα το βρεις
Από κάποιους από αυτούς τους συνδέσμους παίρνουμε μια μικρή προμήθεια, χωρίς επιπλέον κόστος για σένα. Έτσι το BookFeed μένει δωρεάν.
Ερωτήσεις αναγνωστών
- Μου ταιριάζει το «Οδύσσεια»;
- Μπορεί να σου αρέσει αν σε τραβούν οι ιστορίες επιστροφής, οι θαλασσινές περιπέτειες και τα ποιήματα που περνούν από τον πόλεμο στη λαχτάρα για το σπίτι. Η αρχαία ελληνική σύνθεση και η ποιητική της μορφή μπορεί να ζητήσουν περισσότερη προσοχή από μια σύγχρονη αφήγηση.
- Πώς είναι το «Οδύσσεια»;
- Η επιστροφή κυλά με λυρική, νοσταλγική φωνή και δραματικές περιπέτειες, καθώς κάθε παράκαμψη φέρνει τον ήρωα πιο κοντά στο σπίτι και στη λήθη. Ατμόσφαιρα: νοσταλγία, δέος και φόβος. Μιλά για το σπίτι, τον πόλεμο και την ελευθερία.
- Τι να διαβάσω μετά το «Οδύσσεια»;
- Αν σου άρεσε το «Οδύσσεια», δοκίμασε «The Odyssey» (Homer), «Άπαντα τα Ευρισκόμενα» (Διονύσιος Σολωμός) και «Ιλιάδα» (Αλέξανδρος Πάλλης).
Μια γεύση από τη ροή
What the greatest of the Greek heroes would trade for a day of paid labour.
“I spake; Achilles quickly answered me:— ‘Noble Ulysses, speak not thus of death, As if thou couldst console me. I would be A laborer on earth, and serve for hire Some man of mean estate, who makes scant cheer, Rather than reign o’er all who have gone down To death. Speak rather of my noble son, Whether or not he yet has joined the wars To fight among the foremost of the host.
The Odyssey · Homer
Κάποιες παιδικές εντυπώσεις μένουν ανέγγιχτες από τον καιρό.
Η Ζάκυνθος. Ανάμεσα ’ς τα τόσα, ’ς τα γοργά και τα διαβατικά που μας εντυπώνονται, και που τα γράφ’ η μνήμη και τα ξεγράφει, κάποιες ενθύμησες από τα πρώτα χρόνια, κρατειούνται πλέον επίμονα, απείραχτες από τον καιρό. Μια τέτοια ενθύμηση μου απομένει του τόπου που γεννήθηκεν ο Σολωμός, όταν επρωτοπέρασ’ από κείθε, παιδί. Διάβα γληγωρότατο, μιας ώρας μόλις· και ζωηρότατη εντύπωση κόσμου αγνώριστου ως τότε, ονειρευτού. Του αέρα ήταν η αξεθύμαστη μοσκοβολιά· άρχιζε ’ς του νησιού το σίμωμα μέσ’ από το καράβι ακόμα, σα να μη χύνονταν η ευωδιά μονάχ’ από τα περιβόλια, σα να ήταν εκείνη το μοναδικό και το μυστικό χάρισμα γης και αέρα και ουρανού εκεί.
Άπαντα τα Ευρισκόμενα · Διονύσιος Σολωμός
Μια γυναίκα λέει στον άντρα της πως προτιμά να πεθάνει παρά να μείνει πίσω.
Τότε έτσι εκείνος κοίταξε σωπώντας το παιδί του με θλιβερό χαμόγελο· κι’ η όμορφη Αντρομάχη ήρθε κλαμένη, τούπιασε σφιχτά το χέρι κι’ είπε « Καημένε, αχ το φιλότιμο θα σ’ αφανίσει. Πες μου, » τ’ αθώο αφτό δεν το πονάς, δε λυπάσαι εμένα » που μάβρη χήρα κι’ έρημη σε λίγο θα μ’ αφήκεις ; » Τι γρήγορα όλοι οι Δαναοί θα τρέξουν να σε σφάξουν. » Μα αν είναι να σε στερηθώ, καλύτερα για μένα » να με σκεπάσει η μάβρη Γης! Γιατί άλλο πια αντιστύλι » δε θα μου μείνει, μόν καημοί, τα μάτια σα σφαλίσεις. » Μηγάρ πατέρα εγώ ’χω πια ή τη γλυκιά μου μάννα ;
Ιλιάδα · Αλέξανδρος Πάλλης
Διάβασε σελίδες από βιβλία σαν αυτό, μία τη φορά
Συνέχισε στη ροή