BookFeed Ελληνικά

Γη της πικραμένης Παναγιάς

Θοδωρής Παπαθεοδώρου, 2024

Literary fiction

Through a nurse’s eyes, a family tries to hold together amid the violence and uncertainty of Cyprus in 1974.

Feels like grief, dread and tenderness. About war, family and memory.

A page from the book

When a place’s bright images begin to hurt.

Γυρνάμε πίσω στο κτίριο, περνάμε το λόμπι και τη ρεσεψιόν και μπαίνουμε στο ήσυχο γραφείο της Διεύθυνσης. Με καθίζει στην καρέκλα και φέρνει λίγο δροσερό νερό από το ψυγείο της μεγάλης κουζίνας που φυλάμε τα φάρμακα. Το πίνω αργά καθώς παρατηρώ στους τοίχους τις όμορφες εικόνες της Αμμοχώστου και τις τουριστικές ρεκλάμες, την αμμουδιά της Γλώσσας, τη θάλασσα του Φαλήρου, το νησάκι του Τζιέρι, το ολόλευκο «Ακταίον», την παραλία της Αλάσιας, φωτογραφίες των μεγάλων ξενοδοχείων, του «Constantia» και του «King George», εικόνες φωτεινές, λαμπερές, γιομάτες χαρά κι αισιοδοξία, εικόνες που τώρα, καθώς τις κοιτώ κι αναθυμούμαι, γίνονται καρφιά που μπήγονται στη σάρκα μου και στην καρδιά μου. Τα μάτια μου βουρκώνουν πάλι, ήρεμα κι άηχα μουσκεύουν απ’ το βαρύ παραπόνεμα.
Excerpt from Γη της πικραμένης Παναγιάς, Θοδωρής Παπαθεοδώρου, Ψυχογιός 2024. Quoted for discovery. Source Rights & removals

Θοδωρής Παπαθεοδώρου.The novel is set in Famagusta during the 1974 invasion of Cyprus, a period that remains central to the island’s public memory.

Books that feel like this

More by Θοδωρής Παπαθεοδώρου

Where to get it

Get the book

Some of these links earn us a small commission, at no cost to you. It keeps BookFeed free.

Questions readers ask

What is Γη της πικραμένης Παναγιάς like?
Feels like grief, dread and tenderness. About war, family and memory.
What should I read after Γη της πικραμένης Παναγιάς?
If you liked Γη της πικραμένης Παναγιάς, try Δύο νύχτες έρωτα (Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη), Το άλλο της μισό (Μαρία Τζιρίτα) and Οι παστρικές (Σόφη Θεοδωρίδου).

A taste of the feed

  1. When desire pulls one way, tenderness can pull another.

    Άγρια θύελλα ήταν, με συγκλόνιζε, με έσπρωχνε να νιώσω το καθετί με όλο μου το είναι. Ο Λουκάς ήταν το λιμάνι που λαχταρούσα, η γαλήνη, η στοργή. Μούλιαζα στην αγάπη κοντά του. Έζησα δυο νύχτες έρωτα. Με τους δύο άντρες της ζωής μου. Ήταν ανάγκη να διαλέξω ανάμεσά τους. Και γρήγορα μάλιστα. Τι έπρεπε να κάνω; Η ιστορία μιας οικογένειας από την εποχή του πολέμου ως σήμερα. Η ιστορία μιας σπάνιας φιλίας που άντεξε στον χρόνο.

    Δύο νύχτες έρωτα · Ρένα Ρώσση-Ζαΐρη

  2. To long for closeness and still be unable to offer it.

    Αλύτης. Εκαυχήθη ότι εφόνευσε).* Η αδελφή του η Νίτσα μού έλεγε ότι ο πατέρας μου ήταν άνθρωπος που αναζητούσε την ανθρώπινη ζεστασιά αλλά ήταν ανίκανος να τη δώσει. Εκείνη η σκηνή στα δεκατρία του χρόνια του είχε αφήσει μία χρόνια συναισθηματική αναπηρία. Ενθουσιαζόταν αλλά δεν εμπιστευόταν. Κυκλοφορούσε για χρόνια με ένα πιστόλι στη μετακατοχική Θεσσαλονίκη και αναζητούσε εκδίκηση. Ο Νέστωρ (Νεστορά­ κης) τον έστειλε στο ασφαλές καταφύγιο, στο Βέλγιο, στη Λιέγη στον Μασκαλιέ. Ο Νέστωρ ήταν συνέταιρος με τον Μασκαλιέ και μπορούσε να του εμπιστευθεί το παιδί του αδελφού του που ήταν δυο φορές παιδί του. Το Βέλγιο θα του προσέφερε ένα ασφαλές καταφύγιο για να ξεχάσει το φονικό, έτσι πίστευε.

    Πατριδογνωσία · Τάσος Τέλλογλου

  3. In this village, even reason has to learn the local customs.

    Αφού προσπέρασε μερικά πρανή και γύρισε πίσω από το μονοπάτι του αυλακιού, μπήκε στο τέταρτο διάζωμα, εκείνο που προοριζόταν για τη θερινή σπορά, όπου τώρα θέριευαν οι βρούβες, οι αγριοκουταλίδες και οι τσουκνίδες. Τις τελευταίες τις χάιδευε καθώς περνούσε αλλά δεν τον τσίμπαγαν, γιατί κρατούσε την ανάσα του καθώς τις άγγιζε. Δεν είχε επιστημονική εξήγηση γι’ αυτό, όπως δεν υπήρχε εξήγηση και για το πώς ένας άλλος συγχωριανός του, ο Τομάς, είχε περπατήσει πάνω στα νερά του τεχνητού φράγματος του Γουαδαλεντίν με το ίδιο ακριβώς τέχνασμα· κρατώντας τον αέρα στα πνευμόνια του. Στην Ιβηρία, τη χώρα όπου βρισκόταν η Χάντουλα, με θέληση και υπομονή και λίγη πίστη, κάποιες φορές η λογική ανατρεπόταν σύμφωνα με τα κέφια των κατοίκων της.

    Η χερσόνησος με τα άδεια σπίτια · David Ucles

  4. Read pages from books like this, one at a time

    Keep reading in the feed

Read pages from books like this, one at a time

BookFeed is a feed of real passages from real books. It learns what moves you and finds your next book.

Open BookFeed

Free, no sign-up.