Ο αρχοντοχωριάτης
Μολιέρος, 1670
Ο κύριος Ζουρνταίν θέλει να γίνει άρχοντας. Πληρώνει δασκάλους μουσικής, χορού, φιλοσοφίας και ξιφασκίας, κι ό,τι μαθαίνει χάνεται στους σκοπούς που φαντάζεται πως θα πετύχει. Ένας καθρέφτης της ματαιοδοξίας που πάντα στρέφεται εναντίον του ήρωα. Οι αποτυχημένες προσπάθειες του Ζουρνταίν να γίνει άρχοντας δίνουν ρυθμό σε μια ανάλαφρη, σατιρική κωμωδία για τη ματαιοδοξία και την κοινωνική άνοδο.
Ατμόσφαιρα: θαυμασμός και περιέργεια. Μιλά για τη φιλοδοξία, την ταυτότητα και την εξουσία.
Σε ποιον ταιριάζει
Μπορεί να σου αρέσει αν απολαμβάνεις θεατρικές κωμωδίες που σατιρίζουν τη φιλοδοξία και την επιθυμία για κοινωνικό κύρος. Οι αναφορές σε μαθήματα και τρόπους της εποχής ίσως σου φανούν λιγότερο οικείες, παρότι η ματαιοδοξία του ήρωα παραμένει εύκολα αναγνωρίσιμη.
Γιατί να το διαβάσεις
Η κωμωδία του Μολιέρου φωτίζει πώς η φιλοδοξία μπορεί να θολώσει την κρίση, χωρίς να χάνει το ανάλαφρο χιούμορ της. Είναι μια σύντομη θεατρική ματιά στους τρόπους με τους οποίους προσπαθούμε να φανούμε κάτι άλλο.
Σελίδες από το βιβλίο
Δύο δάσκαλοι εξηγούν γιατί ο κόσμος πάει κατά διαόλου — και κανείς τους δεν κατηγορεί την πολιτική.
Όλες οι ανωμαλίες, όλοι οι πόλεμοι που βλέπομε στον κόσμο,προέρχονται από την άγνοια της μουσικής.Ο ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣΌλες οι δυστυχίες των ανθρώπων, όλες οι αθλιότητες που αναφέρει ηιστορία, όλα τα σφάλματα των πολιτικών και όλα τα λάθη των μεγάλωνστρατηγών, όλα αυτά προέρχονται από άγνοια του χορού. Ένας ενήλικας ανακαλύπτει το φωνήεν Ο και πιστεύει για λίγο πως κατέκτησε το σύμπαν.
ΖΟΥΡΝΤΑΙΝΟ, ο, ο. Έχετε δίκηο. Ω. Α! τι ωραίο πράγμα που είνε να ξαίρηκανείς κάτι τι. Αχ! να μην έχω σπουδάσει από δω και τόσα χρόνια. Θατα ήξαιρα όλα αυτά.Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΤΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣΑύριο θα μάθωμε τα άλλα γράμματα του αλφαβήτου, δηλαδή τα σύμφωνα.ΖΟΥΡΝΤΑΙΝΚαι αυτά είνε έτσι περίεργα όπως τούτα;Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΤΗΣ ΦΙΛΟΣΟΦΙΑΣΑναμφιβόλως. Το σύμφωνον δ, παραδείγματος χάριν, προφέρεται ανεγγίσωμεν με το άκρον της γλώσσης τους άνω οδόντας: δα. Ένας άντρας καλείται να πει ψέματα για την καταγωγή του και αρνείται, χωρίς δράμα.
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα εδυσκολεύοντο πολύ ν’ απαντήσουν σ’αυτή την ερώτησι· θ’ απαντούσαν ναι ορθά κοφτά. Είναι ένας τίτλος,που τον οικειοποιείται κανείς πολύ εύκολα, και σήμερα, κατάσυνήθειαν, επιτρέπεται αυτή η κλοπή. Εγώ όμως, σας ομολογώ, έχωπολύ διαφορετικές ιδέες ως προς το ζήτημα αυτό. Βρίσκω ότι καμμιάοικειοποίησις δεν επιτρέπεται σ’ έναν έντιμον άνθρωπο και ότι είνεανανδρεία να μεταμφιέζουμε την ύπαρξι που μας έδωκε ο Θεός, ναστολιζώμαστε στα μάτια του κόσμου μ’ έναν τίτλο κλεμμένο και ναθέλωμε να φαινώμαστε ό,τι δεν είμαστε. Οι πρόγονοί μου, δεν είνεζήτημα, κατείχαν αξιοπρεπείς θέσεις· είχα την τιμή να υπηρετήσω έξηχρόνια στο στρατό, και έχω μια κάποια περιουσία, τόση δηλαδή, όσημου επιτρέπει να κρατήσω μια κοινωνική θέσι αρκετά ευπρόσωπη· μα μ’όλα αυτά, δεν εφαντάσθηκα ποτέ μου να επιδιώξω τίτλους, τους οποίουςπολλοί άλλοι στη θέσι μου θα επεδίωκαν· και σας λέγω ειλικρινώς ότιδεν είμαι καθόλου αριστοκράτης. Μολιέρος.Ο Μολιέρος γεννήθηκε Ζαν-Μπατίστ Ποκλέν, γιος ταπετσιέρη. Ο βασιλιάς Λουδοβίκος ΙΔ΄ ήταν για χρόνια προστάτης του και έγινε νονός στα παιδιά του. Ως γιος τεχνίτη, γνώριζε από μέσα τον κόσμο που σατίριζε.
Βιβλία με παρόμοια αίσθηση
Μύθοι του Αισώπου σε έμμετρη απόδοση
Παναγιώτης Σούτσος, 1864
Κοινά στοιχεία: θαυμασμός και εξουσία.
Πού θα το βρεις
Από κάποιους από αυτούς τους συνδέσμους παίρνουμε μια μικρή προμήθεια, χωρίς επιπλέον κόστος για σένα. Έτσι το BookFeed μένει δωρεάν.
Ερωτήσεις αναγνωστών
- Μου ταιριάζει το «Ο αρχοντοχωριάτης»;
- Μπορεί να σου αρέσει αν απολαμβάνεις θεατρικές κωμωδίες που σατιρίζουν τη φιλοδοξία και την επιθυμία για κοινωνικό κύρος. Οι αναφορές σε μαθήματα και τρόπους της εποχής ίσως σου φανούν λιγότερο οικείες, παρότι η ματαιοδοξία του ήρωα παραμένει εύκολα αναγνωρίσιμη.
- Πώς είναι το «Ο αρχοντοχωριάτης»;
- Οι αποτυχημένες προσπάθειες του Ζουρνταίν να γίνει άρχοντας δίνουν ρυθμό σε μια ανάλαφρη, σατιρική κωμωδία για τη ματαιοδοξία και την κοινωνική άνοδο. Ατμόσφαιρα: θαυμασμός και περιέργεια. Μιλά για τη φιλοδοξία, την ταυτότητα και την εξουσία.
- Τι να διαβάσω μετά το «Ο αρχοντοχωριάτης»;
- Αν σου άρεσε το «Ο αρχοντοχωριάτης», δοκίμασε «Η Τρίχα» (Διονύσιος Σολωμός), «Μάκβεθ» (Ουίλλιαμ Σαίξπηρ) και «Οι χαλασοχώρηδες» (Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης).
Μια γεύση από τη ροή
Ξυπνάς βέβαιος πως ήταν μόνο όνειρο· ύστερα ανοίγεις τα χέρια
Ι Στὴ ζέστη ὁ φλάρης τοῦ χοροῦ μία ματιὰ μοῦ ρίχνει κι’ ἔπειτα εἰς τὸ πάτωμα κάτι τάχα μοῦ δείχνει κι’ ἐγὼ ποὺ λέω πὼς μὲ καλεῖ στὸ ζύγιασμα μὲ βάλῃ μέσα ἡ ψυχή μου ἐθύμωσε, σέρνω φωνὴ μεγάλη καὶ βρίσκομ’ ἔξυπνος γυμνός, ἔξω ἀπὸ τὸ κλινάρι καὶ μὲ τὰ χέρια ποὺ ἔτρεμαν στὸ λάρυγγα τοῦ φλάρη. Ἀκίνητος, ἀμίλητος, στὸν τόπο του στημένος δὲν εἶν’ τὰ ζύγη πλέον ἐκεῖ, δὲν εἶν’ ὁ ζυγιασμένος. Ἔμεινα, ἐστέναξα βαριά, τὸ πᾶν ἐσιωποῦσε· μέσ’ στὴν αὐλή μου ὁ κόκορας βραχνόφωνα λαλοῦσε. χτυπῶ τὸ μέτωπο, ἐδῶ μοῦ ’πρεπε μὲ τσ’ ἀμάδες ξανοίγω κάτου τὰ μαλλιά! τὲς τρίχες τὲς γραφάδες.
Η Τρίχα · Διονύσιος Σολωμός
Η φράση που την έχεις ακούσει εκατό φορές, σε μια μετάφραση που την κάνει να πονάει ξανά.
ΣΕΥΤΩΝ Η βασίλισσα, αυθέντα σεβαστέ μου, απέθανε. ΜΑΚΒΕΘ Αργότερα ’μπορούσε ν’ αποθάνη (38). Ας ήτο κι’ άλλοτε καιρός αυτό να το ακούσω. Αύριον, και αύριον, και αύριον — και φεύγει ακολουθεί σιγά σιγά ημέρα την ημέραν, ως την εσχάτην συλλαβήν ’ς του Χρόνου το βιβλίον! Και κάθε χθες οπού περνά, ήτο φανός να φέξη μωρούς θνητούς να σκονισθούν ’ς τον δρόμον του θανάτου!
Μάκβεθ · Ουίλλιαμ Σαίξπηρ
Το πένθος για τους νεκρούς κρατά λίγο· για τους ζωντανούς, χρόνια.
Ἡ λύπη, ἢν αἰσθανόμεθα διὰ τὴν στέρησιν φιλτάτου ὄντος, ὁμοιάζει τὴν ἐκρίζωσιν ὀδόντος· σφοδρὸς ὁ πόνος, ἀλλὰ στιγμιαῖος. Μόνοι οἱ ζῶντες προξενούσιν ἡμῖν διαρκεῖς λύπας. Τὶς πότε ἔχυσε ἐπὶ τοῦ τάφου ἐρωμένης τὸ ἥμισυ, τὸ ἑκατοστόν, τὸ χιλιοστὸν τῶν δακρύων, ἀφ’ ὅσα διὰ τὴν κακίαν τῆς ἔχυνε καθ’ ἡμέραν; Ἀφοῦ λοιπὸν ἀπέκλαυσεν ἡ Ἰωάννα, ἔκυψεν ἐπὶ τοῦ ὕδατος, ἵνα δροσίσῃ τοὺς καίοντας ὀφθαλμούς. Πρώτην τότε φορὰν ἐνέβλεψε μετὰ προσοχῆς εἰς τὴν ἐν τῷ ὕδατι εἰκόνα αὐτῆς, τοῦ μόνου εἰς τὸν κόσμον πλάσματος, ὅπερ τῇ ἀπέμεινεν ν’ ἀγάπᾳ.
Η Πάπισσα Ιωάννα · Εμμανουήλ Ροΐδης
Διάβασε σελίδες από βιβλία σαν αυτό, μία τη φορά
Συνέχισε στη ροή