Θεία Κωμωδία
Dante Alighieri (1265–1321), 1320
★ 4,03 από 214,6 χιλ. βαθμολογίες στο Goodreads
Ένας άνθρωπος χάνεται σ’ ένα σκοτεινό δάσος και οδηγείται μέσα από τους εννιά κύκλους της Κόλασης. Ο ποιητής δίνει σε κάθε αμαρτωλό φωνή, παράπονο και έναν λόγο που σχεδόν καταλαβαίνεις. Με αυστηρό ρυθμό και δραματική φωνή, το ποίημα κατεβαίνει σε έναν κόσμο γεμάτο φόβο, κρίσεις και εντυπωσιακές συναντήσεις.
Ατμόσφαιρα: φόβος, δέος και θλίψη. Μιλά για την ηθική, τον θάνατο και την πίστη.
Σε ποιον ταιριάζει
Μπορεί να σου αρέσει αν σε τραβούν τα μεγάλα ηθικά ερωτήματα και οι φωνές ανθρώπων που προσπαθούν να δικαιολογήσουν τις πράξεις τους. Η μετάφραση του Λόνγκφελοου είναι στα αγγλικά και ο ποιητικός της λόγος μπορεί να σου φανεί παλιός και απαιτητικός.
Γιατί να το διαβάσεις
Η κάθοδος στην Κόλαση συνδέει το δέος με δύσκολες σκέψεις για την αρετή, τη γνώση και την ανθρώπινη ευθύνη· διάβασε το ποίημα για να ακούσεις τις φωνές που ζωντανεύει ο Δάντης.
Σελίδες από το βιβλίο
Ο λόγος ενός καπετάνιου στους κουρασμένους ναύτες του για τον σκοπό της ανθρώπινης ζωής.
Consider ye the seed from which ye sprang;Ye were not made to live like unto brutes,But for pursuit of virtue and of knowledge.’So eager did I render my companions,With this brief exhortation, for the voyage,That then I hardly could have held them back.And having turned our stern unto the morning,We of the oars made wings for our mad flight,Evermore gaining on the larboard side. Γιατί η ανάμνηση μιας καλής χρονιάς μπορεί να πονάει πιο πολύ από μιας κακής.
But tell me, at the time of those sweet sighs,By what and in what manner Love conceded,That you should know your dubious desires?”And she to me: “There is no greater sorrowThan to be mindful of the happy timeIn misery, and that thy Teacher knows.But, if to recognise the earliest rootOf love in us thou hast so great desire,I will do even as he who weeps and speaks. Πένθος τόσο απόλυτο που αφήνει έναν πατέρα βουβό σαν πέτρα.
And I heard locking up the under doorOf the horrible tower; whereat without a wordI gazed into the faces of my sons.I wept not, I within so turned to stone;They wept; and darling little Anselm mineSaid: ‘Thou dost gaze so, father, what doth ail thee?’Still not a tear I shed, nor answer madeAll of that day, nor yet the night thereafter,Until another sun rose on the world. Dante Alighieri.Ο Δάντης εξορίστηκε από τη Φλωρεντία το 1302 και καταδικάστηκε να καεί ζωντανός αν επέστρεφε. Δεν ξαναείδε την πόλη. Έγραψε τη «Θεία Κωμωδία» στην εξορία.
Βιβλία με παρόμοια αίσθηση
Περισσότερα βιβλία — Dante Alighieri
The Divine Comedy
Dante Alighieri, 1321
Πού θα το βρεις
Από κάποιους από αυτούς τους συνδέσμους παίρνουμε μια μικρή προμήθεια, χωρίς επιπλέον κόστος για σένα. Έτσι το BookFeed μένει δωρεάν.
Ερωτήσεις αναγνωστών
- Μου ταιριάζει το «Θεία Κωμωδία»;
- Μπορεί να σου αρέσει αν σε τραβούν τα μεγάλα ηθικά ερωτήματα και οι φωνές ανθρώπων που προσπαθούν να δικαιολογήσουν τις πράξεις τους. Η μετάφραση του Λόνγκφελοου είναι στα αγγλικά και ο ποιητικός της λόγος μπορεί να σου φανεί παλιός και απαιτητικός.
- Πώς είναι το «Θεία Κωμωδία»;
- Με αυστηρό ρυθμό και δραματική φωνή, το ποίημα κατεβαίνει σε έναν κόσμο γεμάτο φόβο, κρίσεις και εντυπωσιακές συναντήσεις. Ατμόσφαιρα: φόβος, δέος και θλίψη. Μιλά για την ηθική, τον θάνατο και την πίστη.
- Τι να διαβάσω μετά το «Θεία Κωμωδία»;
- Αν σου άρεσε το «Θεία Κωμωδία», δοκίμασε «Φρανκενστάιν ή ο σύγχρονος Προμηθέας» (Mary Shelley), «Μπέογουλφ» (Beowulf poet) και «The Odyssey» (Homer).
Μια γεύση από τη ροή
Ένας νους ξυπνά χωρίς παρελθόν και χωρίς κανέναν να ρωτήσει.
“But where were my friends and relations? No father had watched my infant days, no mother had blessed me with smiles and caresses; or if they had, all my past life was now a blot, a blind vacancy in which I distinguished nothing. From my earliest remembrance I had been as I then was in height and proportion. I had never yet seen a being resembling me or who claimed any intercourse with me. What was I? The question again recurred, to be answered only with groans.
Φρανκενστάιν ή ο σύγχρονος Προμηθέας · Mary Shelley
What the greatest of the Greek heroes would trade for a day of paid labour.
“I spake; Achilles quickly answered me:— ‘Noble Ulysses, speak not thus of death, As if thou couldst console me. I would be A laborer on earth, and serve for hire Some man of mean estate, who makes scant cheer, Rather than reign o’er all who have gone down To death. Speak rather of my noble son, Whether or not he yet has joined the wars To fight among the foremost of the host.
The Odyssey · Homer
Μια ζωή μπορεί να μοιάζει ζηλευτή ώσπου να γραφτεί η τελευταία της σελίδα.
Αλλοί σας γενεές θνητών, πως η ζωή σας τίποτε, τίποτε δεν αξίζει! Ποιος τάχα, ποιος θε να ’ν’ αυτός ο ζηλεμένος ο θνητός,που πιότερη ευτυχία φέρει παρ’ όσηνε χρειάζεται ευτυχισμένος να φανή, κι έπειτα στην κακομοιριά να πέση; Τη δική σου πέρνοντας εγώ παράδειγμα την τύχην, δυστυχισμένε Οιδίπου, κανέναν δεν καλοτυχίζω.
Οιδίπους Τύραννος · Σοφοκλής
Διάβασε σελίδες από βιβλία σαν αυτό, μία τη φορά
Συνέχισε στη ροή