BookFeed English

Βιβλία σαν το «Θέρος-Έρος»

Αν σου έμεινε το «Θέρος-Έρος», αυτά τα βιβλία έχουν παρόμοια ατμόσφαιρα: λαχτάρα, φύση και αγάπη. Διάβασε ένα απόσπασμα από το καθένα για να δεις ποιο σου ταιριάζει.

Για το «Θέρος-Έρος» · Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης

  1. 1.Μαζώχτρα

    Αργύρης Εφταλιώτης, 1900

    Κοινά στοιχεία: αγάπη και λαχτάρα. Μια κοπέλα από την Κρήτη αγαπά τον άντρα που δεν πρέπει. Το χωριό κάνει όπλο το κουτσομπολιό κι εκείνη ψάχνει τρόπο να επιβιώσει.

    Δεν άργησε να ζυγώσει τα δάση της σύδεντρης εκείνης κοιλάδας. Κοντοστέκεται, ρίχνει περίγυρα σιγανή ματιά, και διαλέγει πηχτόκλαδη και πλατύσκιωτη καστανιά. Εκεί από κάτω καθίζει, και γεύεται τ’ απλοϊκό της φαγί. Άψε σβήσε το γιόμα της. Λες κι ήτανε πουλί και τσίμπησε μερικά ψίχουλα. Ξαναδένει στο μεσάλι ό,τι απόμεινε, και τηράει πάλε γύρω με μάτια σα νυσταγμένα, ορθάνοιχτα όμως και γαλήνη γεμάτα· θάλασσα σωστή, όσο θέλεις βαθιά, μα αυτή την ώρα ατάραγη κι ακυμάτιστη. Δε βλέπει ψυχή πουθενά! Της ήρθε όρεξη να πλαγιάσει απάνω σε μερικά, κιτρινόφυλλα που θάρρειες πρόλαβαν και πέσανε, να της δώσουνε στρώμα πιο ταιριαστό. Τα πιότερα φύλλα γλυκόπαιζαν ακόμα το ’να με τ’ άλλο απάνω στους κλώνους. Πλάγιασε η Ασήμω ανάστηθα και ξένοιαστα, και κοίταζε την ολοπράσινη στέγωσή της, αναγυρισμένα τα δυο της μπράτσα ζερβόδεξα, και τα δάχτυλα μπλεγμένα απάνω στην αναμαλλιασμένη κορφή της.
  2. 2.Μεταφράσεις

    Τέλλος Άγρας, 1939

    Κοινά στοιχεία: αγάπη και λαχτάρα. Οι μεταφράσεις του Τέλλου Άγρα από τους Γάλλους συμβολιστές — Βερλέν, Λαφόργκ, Σαμαίν — όπου το λυκόφως, η βροχή και ο κουρασμένος έρωτας γίνονται ελληνικός στίχος.

    Στὸ πάρκο τὸ παλιό, τὸ κρύο καὶ τ’αδειανό,ξάφνω, τὰ σχήματα περᾶσαν των δυονών.Τὰ χείλια ἔχουν λυτά, τὰ μάτια ἔχουν σβηστάκαὶ μόλις ποὺ τ’ακούς τὰ λόγια τους σωστά.Στὸ πάρκο τὸ παλιό, τὸ κρύο καὶ τ’αδειανό,δυὸ φαντάσματα ἔφεραν πίσω τὸν καιρό.-Τὴ θυμᾶσαι τὴν μέθη μας την περασμένη;-Κι ἂν τὴ θυμᾶμαι ἢ ὄχι, τί σημαίνει;-Τὸ καρδιοχτύπι της γιὰ μὲ πάντα ἡ καρδιά σου τό ’χει;Στ’όνειρο τὴν ψυχή μου ἀκόμα τηνε βλέπεις;— Ὄχι
  3. 3.Φθινόπωρο

    Κωσταντίνος Χατζόπουλος, 1917

    Κοινά στοιχεία: λαχτάρα και αγάπη. Ένας μεγάλος άντρας κάθεται απέναντι στη θάλασσα κι αφήνει ένα φθινόπωρο να ξετυλιχτεί: παιδικά χρόνια, πρώτος έρωτας, ο θάνατος της αδερφής του. Η πρόζα κυλά σαν φως στο νερό.

    Ο Στέφανος θυμάται τώρα πως έπειτα ήρθε το φθινόπωρο· ένα ήμερο φθινόπωρο με μέρες στη σειρά ασυννέφιαστες, χλιαρές και απάνεμες. Οι λόφοι άπλωναν βιολέτινοι με τ’ ανθισμένα ρείκια στις πλαγιές, πέρα οι γιαλοί αλλού μενεξεδένιοι αλλού τριανταφυλλοί, οι βράχοι σε σχήματα που άλλαζαν παράξενα κάθε στιγμή κρεμιόνταν σαν ανάεροι στα νερά, οι αμμουδιές χρυσοφεγγίζαν κάτω σαν παρδαλά πανιά απλωμένα στο ακρογιάλι. Ένα φως απαλό και διάφανο, που έμοιαζε σα να ήταν καθρέφτισμα κατιτίς άυλου, έτρεμε στον αέρα και στη γη.
  4. 4.Ερωτικά

    Γιάνης Βηλαράς, 1816

    Κοινά στοιχεία: αγάπη και λαχτάρα. Ένας γιατρός του Διαφωτισμού από τα Γιάννενα έγραψε αυτά τα ερωτικά τραγούδια στη γλώσσα που μιλούσε ο λαός. Είναι ειλικρινή, παιχνιδιάρικα και μοντέρνα για την εποχή τους.

    Λεν ο κόσμος, η αγάπηέχει βάσανα πολλά·εγώ λέγω πως σε τούτοδε στοχάζονται καλά.Νύχτα ημέρα να παθαίνω,μια στιγμή τ’ αλησμονώ,μότι να καλαντικρύσωτα ματάκια που πονώ.Πάρτε, όσα κι αν θελήστε,δάκρυα, πάθια, στεναγμούς,ούτε έναν μην αφήστεοχ τους δάρτες και καϋμούς.
  5. 5.Συλλογές

    Κωστής Παλαμάς, 1886

    Κοινά στοιχεία: τρυφερότητα και φύση. Ο μεγάλος λαϊκός ποιητής της νεότερης Ελλάδας: μπαλάντες, θρύλοι νησιών και μικρά μοιρολόγια, στη γλώσσα που μιλούσε ο κόσμος. Ένα φθινόπωρο, ένας καθρέφτης, μια γιαγιά που κρατά τα ρούχα του γάμου της.

    Θυμούμαι τη λαχταριστήν ημέρα μας· τους τοίχουςγεμάτους χάρτες, ζωγραφιές, και γνωμικά και στίχους.Και δάφνες και μυρτιές παντού ριγμένες άνω κάτου,το λόγο του δασκάλου μας με τα ελληνικά του,και των μητέρων τις ματιές και των παιδιών την έννοιακαι το Δεσπότη σοβαρό με τ’ άσπρα του τα γένιαμε το βραβείο το χρυσό να με βραβεύει εμένα,και να το παίρνω τρέμοντας με μάγουλ’ αναμμένα.Τότε —μου φαίνετ’ η στιγμή αυτή πως είναι τώρα—εκέρωσε η μονάκριβη μικρούλα η ασπροφόρα,κι εξέφυγε απ’ τα μάτια της ένα μεγάλο δάκρυ.Από το πλάι μου γοργά τραβήχθη σε μιαν άκρη,και κρύβοντας στα χέρια της σφιχτά το πρόσωπό τηςπικρόκλαιγε κι επνίγονταν στη ζήλια η αθωότης.
  6. 6.Η ζωή του χωριού

    Κωνσταντίνος Θεοτόκης, 1914

    Κοινά στοιχεία: αγάπη και λαχτάρα. Ένα χωριό της Κέρκυρας, ένας χορός κι ένα μαντίλι που κρίνουν μια ολόκληρη ζωή. Ο Θεοτόκης γράφει για την ελληνική ύπαιθρο χωρίς ίχνος εξωραϊσμού.

    Το φεγγάρι είχε σηκωθεί καμπόσο, κι ακούστηκε τ’ αηδόνι να ψάλλει την αρμονικότατη μελωδία του. Αθέλητα την αφοκραστήκαν κι οι δυο τους με συγκίνηση· πόσο ήταν γλυκιά· απλή πρώτα πρώτα και λίγο λίγο ψιλότερη και στολισμένη· συργουλιστά υμνούσε τ’ ανοιξιάτικο τραγούδι του την ανάσταση της φύσης, τον πόθο που εφώλιαζε σ’ όλα τα πλάσματα, την επιθυμιά της δημιουργίας· κι ετρίλιζε κι εγουργουλούσε κι επαραπονιότουν· και οι αχοί που ανάδινε το μικρό λαρύγγι τούς εσάλευαν τα σπλάχνα, τούς έκαναν να λησμονούν το κορμί τους. Σε λίγο και τ’ άλλα πουλιά εβαλθήκαν να ψάλλουν· το χάραμα ερχότουν και οι αγαπημένοι εσηκωθήκαν να φύγουν.
  7. 7.Έργα

    Κώστας Κρυστάλλης, 1890

    Κοινά στοιχεία: λαχτάρα και φύση. Ποιήματα για τα βουνά, τη ζωή του χωριού, την ξενιτιά και τον πόθο, γεμάτα από τις εικόνες και τους ήχους της Ηπείρου.

  8. 8.Γκιτάντζαλι

    Rabindranath Tagore, 1910

    Κοινά στοιχεία: λαχτάρα και πίστη. Σύντομα λατρευτικά τραγούδια που διαβάζονται σαν ερωτικά γράμματα σε κάτι που μένει ακατονόμαστο. Ένας τρόπος να περάσεις μια ώρα με τη λαχτάρα, την ταπεινότητα και τη χαρά, μέσα από αγγλική πρόζα που έπλασε ο ίδιος ο ποιητής.

  9. 11.Το κρίνο της κοιλάδας

    Honoré de Balzac, 1836

    Κοινά στοιχεία: λαχτάρα και αγάπη. Ένας νεαρός θυμάται την παντρεμένη γυναίκα που του έμαθε τον πόθο και την αυτοσυγκράτηση σε μια γαλλική κοιλάδα, και το τίμημα του να αγαπάς κάποιον που αρνείται να γίνει κτήμα σου.

  10. 12.Poetry

    James Joyce, 1907

    Κοινά στοιχεία: λαχτάρα και αγάπη. Τα ποιήματα που έγραψε ο Τζόις πριν από τον «Οδυσσέα»: ερωτικά λυρικά ποιήματα με ρυθμό τραγουδιού και, αργότερα, πιο σκοτεινά κομμάτια από την Τεργέστη και το Παρίσι, τόσο σύντομα που διαβάζονται όρθιος.

Διάβασε σελίδες από βιβλία σαν αυτό, μία τη φορά

Το BookFeed είναι μια ροή με αποσπάσματα από βιβλία. Μαθαίνει τι σου αρέσει και σε βοηθά να βρεις το επόμενο βιβλίο σου.

Άνοιξε το BookFeed

Δωρεάν, χωρίς εγγραφή.