Οι Στίχοι του Καπετάνιου
Pablo Neruda, 1952
Neruda turns love into a private world of queens, storms and shared light—intimate poems that make ordinary life feel vast. These poems move with the heat of a storm and the hush of shared light, intimate and lyrical, often tender, sometimes grand.
Feels like passion, tenderness and wonder. About love, nature and identity.
Who it’s for
You may like this if you enjoy love poems that treat private feeling as a vast landscape, with direct address and rich natural imagery. The Greek edition uses polytonic accents and older forms, so it can be slow going if you are not used to that orthography.
Why read it
It offers a concentrated way to see how Neruda makes desire and the natural world speak to each other, in poems that feel both public and whispered.
A page from the book
When a shared kiss seems large enough to contain the whole world.
Σήμερα, τούτη ἡ μέρα ἤτανε μιὰ κούπα ξέχειλη· σήμερα, τούτη ἡ μέρα ἤτανε τὸ τεράστιο κύμα· σήμερα ἤτανε ἡ γῆς ὁλάκερη. ῾Η τρικυμία μᾶς ἐπῆρε σήμερα καὶ μᾶς ἐσήκωσε σ ᾽ ἕνα ϕιλὶ τόσο ψηλά, ποὺ τρέμαμε σύγκορμοι στὸ ϕῶς μιᾶς ἀστραπῆς καὶ κατεβήκαμε πιασμένοι ὣς τῶν βυθῶν τὰ βάθη χωρὶς νὰ χωριστοῦμε οὔτε στιγμή. Τὰ κορμιά μας σήμερα ἔγιναν ἀπέραντα καὶ ἴσαμε τοῦ κόσμου τὰ πέρατα ἁπλωθήκανε καὶ κύλησαν λειωμένα σὲ μιὰ κοινὴ σταγόνα μόνο ἀπὸ κερὶ ἢ μετέωρα. Pablo Neruda.Neruda published The Captain's Verses anonymously in 1952; its authorship was widely known, but he dedicated it to the woman who inspired it.
Books that feel like this
Where to get it
Some of these links earn us a small commission, at no cost to you. It keeps BookFeed free.
Questions readers ask
- Is Οι Στίχοι του Καπετάνιου for me?
- You may like this if you enjoy love poems that treat private feeling as a vast landscape, with direct address and rich natural imagery. The Greek edition uses polytonic accents and older forms, so it can be slow going if you are not used to that orthography.
- What is Οι Στίχοι του Καπετάνιου like?
- These poems move with the heat of a storm and the hush of shared light, intimate and lyrical, often tender, sometimes grand. Feels like passion, tenderness and wonder. About love, nature and identity.
- What should I read after Οι Στίχοι του Καπετάνιου?
- If you liked Οι Στίχοι του Καπετάνιου, try Ποιήματα (Τέλλος Άγρας), Ερωτικά (Γιάνης Βηλαράς) and 1939 (Γιώργος Σαραντάρης).
A taste of the feed
All the ways we arrange forgetting, told in a voice that keeps catching itself.
Ήθελες κάτι να μου πεις και δεν σου το ρωτούσα, (Το καλοκαίρι είχε σωθεί και τ’ άνθη που αγαπούσα). Ήθελες κάτι να μου πείς και τόχα λησμονήσει. (Τη ρίζα που καθόμαστε -θυμάσαι;- έχουν γκρεμίσει). (Είχε από τότε εντός μου σε φθινόπωρο γυρίσει). Μου είπες, α, ναι! - πως μ’ αγαπάς - μα τόχω λησμονήσει.
Ποιήματα · Τέλλος Άγρας
The world calls love a great suffering. He takes out a scale and proves otherwise.
Λεν ο κόσμος, η αγάπη έχει βάσανα πολλά· εγώ λέγω πως σε τούτο δε στοχάζονται καλά. Νύχτα ημέρα να παθαίνω, μια στιγμή τ’ αλησμονώ, μότι να καλαντικρύσω τα ματάκια που πονώ. Πάρτε, όσα κι αν θελήστε, δάκρυα, πάθια, στεναγμούς, ούτε έναν μην αφήστε οχ τους δάρτες και καϋμούς.
Ερωτικά · Γιάνης Βηλαράς
What if poetry stopped being verse and turned into a whole life?
Την ποίηση θα την κάνουμε μυθιστορία Μυθιστορία της άνοιξης και του καλοκαιριού Μυθιστορία του σώματος και της ψυχής Έλα να σπρώξουμε τους αιώνες μπροστά και πίσω Με τα γόνατα με τα χέρια με το στήθος Ν’ αφήσουμε χώρο στον εαυτό μας να σηκωθεί Να τεντώσει τα μπράτσα και ν’ ανασάνει Και να μπορέσει κάποτε σαν τον κεντρίσει ο πόθος Να πιάσει απ’ το δέντρο της πλάσης όλους τους καρπούς Μ’ όλα τα χελιδόνια να διασχίσει την οικουμένη Ένα ταξίδι σε μια αναπνοή.
1939 · Γιώργος Σαραντάρης
Read pages from books like this, one at a time
Keep reading in the feed