Κριτική του καθαρού λόγου

Μερικές φορές, για να χωρέσει η πίστη, πρέπει να πάψεις να αξιώνεις γνώση.

We have seen, therefore, that I am not allowed even to *assume*, for the sake of the necessary practical use of my reason *God, freedom, immortality*, unless at the same time *I deprive* speculative reason of its pretensions to transcendent insights. Reason, namely, in order to arrive at these, must employ principles which extend only to objects of possible experience, and which, if in spite of this they are applied also to what cannot be an object of experience, actually always change this into an appearance, thus rendering all practical *expansion* of pure reason impossible. Hence I had to suspend *knowledge* in order to make room for *belief*. For the dogmatism of metaphysics without a preceding critique of pure reason, is the source of all that disbelief which opposes morality and which is always very dogmatic.

Κάποιες ερωτήσεις είναι παγίδες μεταμφιεσμένες σε υποχρεώσεις.

To know what questions may reasonably be asked is already a great and necessary proof of sagacity and insight. For if a question is absurd in itself and calls for unnecessary answers, it not only brings disgrace to the person raising it, but may prompt an incautious listener to give absurd answers, thus presenting, as the ancients said, the laughable spectacle of one person milking a he-goat, and another holding the sieve underneath.

Η πατρίδα του νου περιβάλλεται από νερά που δεν μπορεί να διασχίσει.

It is the Land of Truth (enchanted name!), surrounded by a wide and stormy ocean, the true home of illusion, where many a fog bank and ice, that soon melts away, tempt us to believe in new lands, while constantly deceiving the adventurous mariner with vain hopes, and involving him in adventures which he can never leave, yet never bring to an end.