Καιρός του σιγάν
Patrick Leigh Fermor, 1957
Travel & nature HistoryMemoir & biography
A traveller enters monastic life as an outsider, finding its rhythms, architecture and silences both strange and unexpectedly difficult.
Feels like wonder, curiosity and serenity. About solitude, faith and art.
A page from the book
What if a flat voice is a tool for seeing clearly?
Εμπνευσμένος ίσως από βικτοριανές χρωμολιθογραφίες που εικόνιζαν τον μοναστικό βίο, περίμενα να ρέει άφθονο το κόκκινο κρασί. Όμως οι μεταλλικές κανάτες στο τραπέζι μας, αλίμονο, είχαν μόνο νερό. Η απαγγελία είχε αλλάξει τώρα από λατινικά σε γαλλικά, εκφωνούμενη με την ίδια πένθιμη και για μένα εν πολλοίς ακατανόητη, μονότονη φωνή. Μερικά κύρια ονόματα ξεχώριζαν –Λουδοβίκος Φίλιππος, Ντιπανλού, Λακορντέρ, Γκιζό, Θιέρσος, Γαμβέτας, Μονταλεμπέρ– και ήταν φανερό πως ακούγαμε ένα κεφάλαιο της γαλλικής ιστορίας του δέκατου ένατου αιώνα. Αυτός ο αφύσικος τρόπος εκφώνησης ενός θύραθεν κειμένου ηχούσε στην αρχή παράλογος και παράξενα φαρισαϊκός, όμως ανακάλυψα ότι ο αρχικός του στόχος ήταν να ανακόπτει τη μελοδραματική ματαιοδοξία και ταυτόχρονα να ελαχιστοποιεί τις δυσκολίες του αμόρφωτου αναγνώστη την εποχή του αγίου Βενέδικτου. Patrick Leigh Fermor.Patrick Leigh Fermor was also a celebrated translator; his travel writing is known for its learning, vivid detail and conversational energy.
Books that feel like this
More by Patrick Leigh Fermor
Μάνη
Patrick Leigh Fermor, 1958
A traveller moves through the landscapes and histories of the southern Peloponnese, attentive to the people and stories that make a place.
Ρούμελη
Patrick Leigh Fermor, 1941
A traveller’s encounters with Greece open onto its landscapes, customs and the lives of people whose paths rarely cross the settled world.
Ατέλειωτος δρόμος
Patrick Leigh Fermor, 1986
A young traveller follows the Danube into Bulgaria, discovering how landscapes and everyday encounters hold the traces of a changing Europe.
Where to get it
Some of these links earn us a small commission, at no cost to you. It keeps BookFeed free.
Questions readers ask
- What is Καιρός του σιγάν like?
- Feels like wonder, curiosity and serenity. About solitude, faith and art.
- What should I read after Καιρός του σιγάν?
- If you liked Καιρός του σιγάν, try Ταξίδι στη σκιά του Βυζαντίου (William Dalrymple), Πάτρικ Λη Φέρμορ (Artemis Cooper) and Κωνσταντίνος Καβάφης. Ο άνθρωπος και ο ποιητής (Peter Jeffreys).
A taste of the feed
A room without distractions can make a difficult question easier to face.
Η ησυχία και η σοβαρότητα του τόπου δεν βοηθούν ακριβώς στο να σου φτιάξουν τη διάθεση, όμως δύσκολα βρίσκεις καταλληλότερο μέρος για να βάλεις σε τάξη τις σκέψεις σου. Δεν υπάρχουν περισπασμοί, και η μοναστική σιωπή επιβάλλει μια δική της, μια εύθραυστη διαύγεια. Είναι εννιά το βράδυ. Έχει φτάσει πια η ώρα να συγκεντρωθώ: να γράψω, όσο το δυνατόν πιο απλά, τι ήταν εκείνο που με οδήγησε εδώ, τι έχω δει και τι ελπίζω να καταφέρω μέσα στους επόμενους μήνες. RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE= TAΞΙΔΙ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ 16 Τα βιβλία που συμβουλεύομαι είναι απλωμένα στη σειρά στο πάτωμα· τα σημειωματάρια που περιέχουν τις σημειώσεις μου από τις βιβλιοθήκες είναι ανοιχτά.
Ταξίδι στη σκιά του Βυζαντίου · William Dalrymple
What does bankruptcy become when a whole culture claims it as kinship?
Ο ίδιος σηματοδότησε την τελική φάση της οικογένειας, το τέλος του ονόματος Καβάφη (δεν υπήρχαν άρρενες απόγονοι) μετά την απώλεια της κάποτε σημαντικής περιουσίας της οικογένειάς του. Στις λιγότερο υψιπετείς του στιγμές, ο Κωνσταντίνος συχνά εκθείαζε τη σημασία του εμπορίου και του κεφαλαίου. Σε μια επιστολή στον κληρονόμο και φίλο του Αλέκο Σεγκόπουλο (17 Οκτωβρίου 1918), έγραφε: «Μεγάλο και ωραίο πράγμα είναι το εμπόριον».4 Στον Ε. Μ. Φόρστερ είπε κάποτε: «Μη λησμονείς ποτέ για τους Έλληνες ότι είμαστε χρεοκοπημένοι. Αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα σε εμάς και σε εσάς. Είθε, αγαπητέ μου Φόρστερ, εσείς –εσείς οι Εγγλέζοι, με την ικανότητα που έχετε για περιπέτειες– να μη χάσετε ποτέ το κεφάλαιό σας, ειδάλλως θα μας μοιάσετε, ψεύτες πανούργοι και νευρικοί».
Κωνσταντίνος Καβάφης. Ο άνθρωπος και ο ποιητής · Peter Jeffreys
Read pages from books like this, one at a time
Keep reading in the feed