Καιρός του σιγάν
Patrick Leigh Fermor, 1957
Ταξίδια και φύση ΙστορίαΒιογραφίες και απομνημονεύματα
Ένας ταξιδιώτης μπαίνει στη ζωή ενός μοναστηριού ως ξένος και ανακαλύπτει πως η σιωπή έχει τους δικούς της κανόνες και δυσκολίες.
Ατμόσφαιρα: θαυμασμός, περιέργεια και γαλήνη. Μιλά για τη μοναξιά, την πίστη και την τέχνη.
Μια σελίδα από το βιβλίο
Κι αν η μονότονη φωνή βοηθά να ακούσεις καθαρότερα;
Εμπνευσμένος ίσως από βικτοριανές χρωμολιθογραφίες που εικόνιζαν τον μοναστικό βίο, περίμενα να ρέει άφθονο το κόκκινο κρασί. Όμως οι μεταλλικές κανάτες στο τραπέζι μας, αλίμονο, είχαν μόνο νερό. Η απαγγελία είχε αλλάξει τώρα από λατινικά σε γαλλικά, εκφωνούμενη με την ίδια πένθιμη και για μένα εν πολλοίς ακατανόητη, μονότονη φωνή. Μερικά κύρια ονόματα ξεχώριζαν –Λουδοβίκος Φίλιππος, Ντιπανλού, Λακορντέρ, Γκιζό, Θιέρσος, Γαμβέτας, Μονταλεμπέρ– και ήταν φανερό πως ακούγαμε ένα κεφάλαιο της γαλλικής ιστορίας του δέκατου ένατου αιώνα. Αυτός ο αφύσικος τρόπος εκφώνησης ενός θύραθεν κειμένου ηχούσε στην αρχή παράλογος και παράξενα φαρισαϊκός, όμως ανακάλυψα ότι ο αρχικός του στόχος ήταν να ανακόπτει τη μελοδραματική ματαιοδοξία και ταυτόχρονα να ελαχιστοποιεί τις δυσκολίες του αμόρφωτου αναγνώστη την εποχή του αγίου Βενέδικτου. Patrick Leigh Fermor.Ο Πάτρικ Λι Φέρμορ ήταν και σημαντικός μεταφραστής. Τα ταξιδιωτικά του βιβλία ξεχωρίζουν για τη γνώση, τις ζωντανές λεπτομέρειες και τον άμεσο τόνο τους.
Βιβλία με παρόμοια αίσθηση
Κωνσταντίνος Καβάφης. Ο άνθρωπος και ο ποιητής
Peter Jeffreys, 2019
Κοινά στοιχεία: περιέργεια και τέχνη.
Περισσότερα βιβλία — Patrick Leigh Fermor
Μάνη
Patrick Leigh Fermor, 1958
Ένα ταξίδι στη νότια Πελοπόννησο, όπου το τοπίο, οι ιστορίες και οι άνθρωποι φωτίζουν ο ένας τον άλλον.
Ρούμελη
Patrick Leigh Fermor, 1941
Οι συναντήσεις ενός ταξιδιώτη με την Ελλάδα ανοίγουν δρόμους προς τα τοπία, τα έθιμα και τη ζωή ανθρώπων που κινούνται έξω από τον συνηθισμένο κόσμο.
Ατέλειωτος δρόμος
Patrick Leigh Fermor, 1986
Ένας νεαρός ταξιδιώτης ακολουθεί τον Δούναβη ως τη Βουλγαρία, ανακαλύπτοντας πώς τα τοπία και οι καθημερινές συναντήσεις κρατούν τα ίχνη μιας Ευρώπης που αλλάζει.
Πού θα το βρεις
Από κάποιους από αυτούς τους συνδέσμους παίρνουμε μια μικρή προμήθεια, χωρίς επιπλέον κόστος για σένα. Έτσι το BookFeed μένει δωρεάν.
Ερωτήσεις αναγνωστών
- Πώς είναι το «Καιρός του σιγάν»;
- Ατμόσφαιρα: θαυμασμός, περιέργεια και γαλήνη. Μιλά για τη μοναξιά, την πίστη και την τέχνη.
- Τι να διαβάσω μετά το «Καιρός του σιγάν»;
- Αν σου άρεσε το «Καιρός του σιγάν», δοκίμασε «Ταξίδι στη σκιά του Βυζαντίου» (William Dalrymple), «Πάτρικ Λη Φέρμορ» (Artemis Cooper) και «Κωνσταντίνος Καβάφης. Ο άνθρωπος και ο ποιητής» (Peter Jeffreys).
Μια γεύση από τη ροή
Μερικές φορές η σιωπή βάζει τις σκέψεις σε σειρά.
Η ησυχία και η σοβαρότητα του τόπου δεν βοηθούν ακριβώς στο να σου φτιάξουν τη διάθεση, όμως δύσκολα βρίσκεις καταλληλότερο μέρος για να βάλεις σε τάξη τις σκέψεις σου. Δεν υπάρχουν περισπασμοί, και η μοναστική σιωπή επιβάλλει μια δική της, μια εύθραυστη διαύγεια. Είναι εννιά το βράδυ. Έχει φτάσει πια η ώρα να συγκεντρωθώ: να γράψω, όσο το δυνατόν πιο απλά, τι ήταν εκείνο που με οδήγησε εδώ, τι έχω δει και τι ελπίζω να καταφέρω μέσα στους επόμενους μήνες. RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE= TAΞΙΔΙ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ 16 Τα βιβλία που συμβουλεύομαι είναι απλωμένα στη σειρά στο πάτωμα· τα σημειωματάρια που περιέχουν τις σημειώσεις μου από τις βιβλιοθήκες είναι ανοιχτά.
Ταξίδι στη σκιά του Βυζαντίου · William Dalrymple
Πότε η χρεοκοπία γίνεται σχεδόν οικογενειακό γνώρισμα;
Ο ίδιος σηματοδότησε την τελική φάση της οικογένειας, το τέλος του ονόματος Καβάφη (δεν υπήρχαν άρρενες απόγονοι) μετά την απώλεια της κάποτε σημαντικής περιουσίας της οικογένειάς του. Στις λιγότερο υψιπετείς του στιγμές, ο Κωνσταντίνος συχνά εκθείαζε τη σημασία του εμπορίου και του κεφαλαίου. Σε μια επιστολή στον κληρονόμο και φίλο του Αλέκο Σεγκόπουλο (17 Οκτωβρίου 1918), έγραφε: «Μεγάλο και ωραίο πράγμα είναι το εμπόριον».4 Στον Ε. Μ. Φόρστερ είπε κάποτε: «Μη λησμονείς ποτέ για τους Έλληνες ότι είμαστε χρεοκοπημένοι. Αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα σε εμάς και σε εσάς. Είθε, αγαπητέ μου Φόρστερ, εσείς –εσείς οι Εγγλέζοι, με την ικανότητα που έχετε για περιπέτειες– να μη χάσετε ποτέ το κεφάλαιό σας, ειδάλλως θα μας μοιάσετε, ψεύτες πανούργοι και νευρικοί».
Κωνσταντίνος Καβάφης. Ο άνθρωπος και ο ποιητής · Peter Jeffreys
Διάβασε σελίδες από βιβλία σαν αυτό, μία τη φορά
Συνέχισε στη ροή