BookFeed Ελληνικά

Ατέλειωτος δρόμος

Patrick Leigh Fermor, 1986

Travel & nature HistoryMemoir & biography

A young traveller follows the Danube into Bulgaria, discovering how landscapes and everyday encounters hold the traces of a changing Europe.

Feels like curiosity, wonder and nostalgia. About adventure, nature and society.

A page from the book

Some roads make distance feel like an invitation.

Αυτή η τεράστια έκταση –η Στάρα Πλάνινα, όπως λέγεται στα βουλγάρικα, το Παλιό Βουνό– σκαρφαλώνει και περιελίσσεται και χοροπηδάει μέσα από τη βόρεια Βουλγαρία από τη Σερβία ως τη Μαύρη Θάλασσα, ένα τεράστιο λιονταρόχρωμο φράγμα από αγέρωχες, στρογγυλεμένες πτυχώσεις, που σπάνια διακόπτονται από κάποια μυτερή κορυφή ή κάποια χαράδρα: ανοιχτές, ευάερες εκτάσεις και στρογγυλεμένα φουσκώματα που ανεβαίνουν όλο και ψηλότερα σε τεράστιες πεδιάδες και κοιλώματα σαν λεκάνες, όπου θα μπορούσε κανείς να δει τον λευκό δρόμο να ξεδιπλώνεται μπροστά για μίλια ολόκληρα και να στριφογυρίζει ανάμεσα σε λόχμες και λοφίσκους και πέρα από τα σκορπισμένα κοπάδια μέχρι να εξαφανιστεί πάνω από την τελευταία πρασινωπή πλαγιά. Πού και πού συναντούσα και ακολουθούσα μακριά καραβάνια με γαϊδούρια και μουλάρια –τη θέση τους την έπαιρναν καμήλες στα νοτιοανατολικά, προς το Χάσκοβο– και κάρα το ένα πίσω απ’ τ’ άλλο.
Excerpt from Ατέλειωτος δρόμος, Patrick Leigh Fermor, Μεταίχμιο 1986. Quoted for discovery. Source Rights & removals

Patrick Leigh Fermor.Fermor began the walk described in his travel trilogy as an eighteen-year-old in 1933; this volume recounts the journey through the Balkans.

Books that feel like this

More by Patrick Leigh Fermor

Μάνη

Patrick Leigh Fermor, 1958

A traveller moves through the landscapes and histories of the southern Peloponnese, attentive to the people and stories that make a place.

Where to get it

Get the book

Some of these links earn us a small commission, at no cost to you. It keeps BookFeed free.

Questions readers ask

What is Ατέλειωτος δρόμος like?
Feels like curiosity, wonder and nostalgia. About adventure, nature and society.
What should I read after Ατέλειωτος δρόμος?
If you liked Ατέλειωτος δρόμος, try Υπερσιβηρικός (Κρίστιαν Γουόλμαρ), Ταξίδι στη σκιά του Βυζαντίου (William Dalrymple) and Πάτρικ Λη Φέρμορ (Artemis Cooper).

A taste of the feed

  1. A railway journey can make the world feel larger than the map.

    Πρόκειται για τη μακρύτερη σιδηροδρομική γραμμή του κόσμου. Αλλά είναι πολύ περισσότερα απ’ αυτό. Ο Υπερσιβηρικός εκτείνεται σε περισσότερα από 9.000 χιλιόμετρα από τη Μόσχα μέχρι το Βλαδιβοστόκ και ήταν το πιο φιλόδοξο σιδηροδρομικό έργο του δέκατου ένατου αιώνα. Ένα ταξίδι με το τρένο αυτό αποτελεί μια ρομαντική περιπλάνηση στις ρωσικές στέπες, αλλά και μια υπενθύμιση στους ταξιδιώτες για την απεραντοσύνη του κόσμου μας, όπως και για τις δυσκολίες που ενείχε η υλοποίηση ενός τέτοιου έργου.

    Υπερσιβηρικός · Κρίστιαν Γουόλμαρ

  2. A room without distractions can make a difficult question easier to face.

    Η ησυχία και η σοβαρότητα του τόπου δεν βοηθούν ακριβώς στο να σου φτιάξουν τη διάθεση, όμως δύσκολα βρίσκεις καταλληλότερο μέρος για να βάλεις σε τάξη τις σκέψεις σου. Δεν υπάρχουν περισπασμοί, και η μοναστική σιωπή επιβάλλει μια δική της, μια εύθραυστη διαύγεια. Είναι εννιά το βράδυ. Έχει φτάσει πια η ώρα να συγκεντρωθώ: να γράψω, όσο το δυνατόν πιο απλά, τι ήταν εκείνο που με οδήγησε εδώ, τι έχω δει και τι ελπίζω να καταφέρω μέσα στους επόμενους μήνες. RkJQdWJsaXNoZXIy MTY1MTE= TAΞΙΔΙ ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ 16 Τα βιβλία που συμβουλεύομαι είναι απλωμένα στη σειρά στο πάτωμα· τα σημειωματάρια που περιέχουν τις σημειώσεις μου από τις βιβλιοθήκες είναι ανοιχτά.

    Ταξίδι στη σκιά του Βυζαντίου · William Dalrymple

  3. What if the street chose what you noticed?

    2 | Επιλογή των εικόνων: Απολύτως καμία. Άφησε να σε δια­ λέξουν εκείνες. Δεν είσαι λαογράφος, οδογράφος είσαι. Μάθε να λειτουργείς απορροφητικά. Δηλαδή, οφείλεις να βλακέψεις λιγάκι. Μη θεωρείς τίποτε ως δεδομένο. Σε κανένα διαγαλαξιακό εγχειρίδιο οδογραφιών δεν αναφέρεται πως η αποτύπωση ενός διάσημου καταστήματος είναι πιο σημαντική από την αριθμητική καταγραφή των πεσμένων φύλλων στον ίδιο δρόμο, σε μια ορι­ σμένη στιγμή της ημέρας. Άσε τον εαυτό σου να ορεχτεί ελεύθερα. Αν κάνεις κέφι, μπορείς να διασχίσεις έναν δρόμο και να κατα­ γράψεις όλες τις σκόρπιες φράσεις που θα ακούσεις από τους διαβάτες στο πεζοδρόμιο, στη στάση του λεωφορείου, στο φανά­ ρι, στη βιτρίνα, στο παγκάκι. Το βρίσκεις πολύ ανάλαφρο;

    Οδοιπορικό Θεσσαλονίκης · Σάκης Σερέφας

  4. Read pages from books like this, one at a time

    Keep reading in the feed

Read pages from books like this, one at a time

BookFeed is a feed of real passages from real books. It learns what moves you and finds your next book.

Open BookFeed

Free, no sign-up.