Ευτυχία Πρίντζου · Η επιστροφή
Βασιλης Κονταξης, 2024
A historian's account of Eftychia Printzou, a teacher executed in Ioannina in 1948, and of a city that kept the story quiet for decades. This is a plain, historical account filled with the weight of memory, grief, and the quiet defiance of a woman facing death.
Feels like grief and defiance. About memory, war and death.
Who it’s for
You may like it if you are interested in post-war history and the resilience of ordinary people. Because it details a tragic execution and the suppression of history, its tone is somber and relentlessly serious.
Why read it
This book offers a crucial look at how history is often kept quiet, giving you a voice to a forgotten figure.
A page from the book
The last sentence a condemned teacher left to her country.
Στο έκτακτο στρατοδικείο που τη δίκασε και την καταδίκασε κράτησε μια περήφανη στάση. Απέναντί της ως μέλος του δικαστηρίου στάθηκε ο λοχαγός Στυλιανός Παττακός, ο μελλοντικός πραξικοπηματίας, ο οποίος συνυπέγραψε την καταδίκη της. Προτού εκτελεστεί η Ευτυχία Πρίντζου δήλωσε: «Εύχομαι να είμαι το τελευταίο θύμα αυτής της αδελφοσφαγής, και η αγάπη και η ειρήνη να βασιλέψουν στην πατρίδα μας». Βασιλης Κονταξης.The title refers to Printzou's theatrical return to Ioannina seventy-five years after her execution — the book is part chronicle, part staged monologue. Jannis Psycharis's novel of the same name is unrelated. Give it a careful check. (This is the book's own framing, as the extract describes it.)
Books that feel like this
Where to get it
Some of these links earn us a small commission, at no cost to you. It keeps BookFeed free.
Questions readers ask
- Is Ευτυχία Πρίντζου · Η επιστροφή for me?
- You may like it if you are interested in post-war history and the resilience of ordinary people. Because it details a tragic execution and the suppression of history, its tone is somber and relentlessly serious.
- What is Ευτυχία Πρίντζου · Η επιστροφή like?
- This is a plain, historical account filled with the weight of memory, grief, and the quiet defiance of a woman facing death. Feels like grief and defiance. About memory, war and death.
- What should I read after Ευτυχία Πρίντζου · Η επιστροφή?
- If you liked Ευτυχία Πρίντζου · Η επιστροφή, try Ο κηπουρός και ο θάνατος (Γκεοργκι Γκοσποντινοφ), Αθήνα, 405-386 π.Χ. (Ιωάννης Κ. Ξυδόπουλος) and Ἡ βιογραφία τοῦ στρατηγοῦ Γεωργίου Καραϊσκάκη (Δημήτριος Αινιάν).
A taste of the feed
Can a story make another path around what we cannot bear?
Σίγουρα αφηγούμαστε γι’ αυτό. Για να δημιουργήσουμε έναν ακόμα παράλληλο διάδρομο όπου ο κόσμος και όλοι όσοι βρίσκονται σε αυτόν παραμένουν στη θέση τους. Για να εκτρέψουμε την αφήγηση σε άλλο μονοπάτι όταν γίνεται επικίνδυνο και πλησιάζει ο θάνατος – όπως ο κηπουρός εκτρέπει το νερό προς το επόμενο παρτέρι στον κήπο.
Ο κηπουρός και ο θάνατος · Γκεοργκι Γκοσποντινοφ
What a city expects when it waits for an army to decide its fate.
Οι Αθηναίοι, από την άλλη, καθώς ήταν πολιορκημένοι και από τη στεριά κι από τη θάλασσα, δεν γνώριζαν τι έπρεπε να κάνουν, καθώς ούτε πλοία διέθεταν ούτε συμμάχους ούτε τρόϕιμα· πίστευαν ότι δεν υπήρχε καμία σωτηρία παρά μόνον ότι θα πάθαιναν ό,τι είχαν κάνει οι ίδιοι στους πληθυσμούς των μικρών πόλεων-κρατών, όχι ως αντίποινα, αλλά αυθαίρετα και άδικα, για κανέναν άλλο λόγο παρά μόνον επειδή ήταν σύμμαχοι με τους Λακεδαιμονίους.
Αθήνα, 405-386 π.Χ. · Ιωάννης Κ. Ξυδόπουλος
Desire and danger refuse to fit inside the same memory.
Τα λόγια του αντήχησαν μες στη σιωπή. Το άτομο στην άλλη άκρη της γραμμής ήταν σίγουρα οροθετικό. Τέλειωσα τη διόρθωση των γραπτών μου. Ξανάβλεπα συνεχώς την ίδια θολή σκηνή – ένα Σάββατο και μια Κυριακή, Ιούλιος ήτανε, τις ερωτικές κινήσεις, την εκσπερμάτωση. Τούτη η, θαμμένη για μήνες, σκηνή ήταν ο λόγος που βρισκόμουν σήμερα εδώ. Το αγκάλιασμα και το σπαρτάρισμα των γυμνών σωμάτων έμοιαζαν με χορό θανάτου. Μου φαινόταν ότι ο άντρας, τον οποίο –με μισή καρδιά– δέχτηκα να ξαναδώ, είχε έρθει από την Ιταλία μόνο και μόνο για να μου μεταδώσει το AIDS. Κι όμως, αδύνατον να συσχετίσω αυτά τα δύο: τις ερωτικές κινήσεις, τη θέρμη του δέρματος και του σπέρματος, και το ότι βρίσκομαι εδώ.
Το γεγονός · Annie Ernaux
Read pages from books like this, one at a time
Keep reading in the feed