Μεταφράσεις
Ηλίας Βουτιερίδης, 1940
Αρχαίοι λυρικοί στίχοι, ύμνοι και διθύραμβοι, αποδοσμένοι στα ελληνικά μιας άλλης εποχής από έναν ποιητή που κάνει δική του τη γλώσσα τους.
Ηλίας Βουτιερίδης
1874–1941
Μεταφραστής, ποιητής και ιστορικός της λογοτεχνίας, ο Βουτιερίδης άφησε μεγάλο έργο. Οι μεταφράσεις του από τους αρχαίους λυρικούς ήταν ανάμεσα στις πιο φιλόδοξες της γενιάς του στην Ελλάδα.
Ατμόσφαιρα: θαυμασμός, πόλεμος και λαχτάρα.
Όποιον δεν μπορείς να οδηγήσεις, προσπαθείς να δαμάσεις
Πῶλε Θρηικίη, τί δή μελοξὸν ὄμμασι βλέπουσανηλέως φεύγεις, δοκεῖς δέμ’ οὐδὲν εἰδέναι σοφόν;ἴσθι τοι, καλῶς μὲν ἄν τοιτὸν χαλινὸν ἐμβάλοιμι,ἡνίας δ’ ἔχων στρέφοιμίσ’ ἀμφὶ τέρματα δρόμου•νῦν δὲ λειμῶνάς τε βόσκεαικοῦφά τε σκιρτῶσα παίζεις,δεξιὸν γὰρ ἱπποπείρηνοὐκ ἔχεις ἐπεμβάτην. Βιβλία — Ηλίας Βουτιερίδης
Συγγραφείς που μπορεί να σου αρέσουν
Διάβασε σελίδες από βιβλία σαν αυτό, μία τη φορά
Το BookFeed είναι μια ροή με αποσπάσματα από βιβλία. Μαθαίνει τι σου αρέσει και σε βοηθά να βρεις το επόμενο βιβλίο σου.
Άνοιξε το BookFeedΔωρεάν, χωρίς εγγραφή.