Ο χιονάνθρωπος

Behind the champagne, old grudges begin to split the polished surface.

Αλλά δε βρίσκονται όλοι εδώ για χειμερινές διακοπές. Πίσω από τη σαμπάνια και τις γούνες κρύβονται σκοτεινές ιστορίες, και παλιές έχθρες εμφανίζονται σαν ρωγμές στον πάγο. Και κάποιος παρακολουθεί από τις σκιές. Μια διακριτική γυναίκα με εξαιρετικό μυαλό: η μις Μαρπλ.

Φόνος στις Άλπεις · Λούσι Φόλεϊ

Love can arrive as a sudden sentence in the middle of an ordinary night.

Γιατί οι άνθρωποι δεν είναι πάντα επιεικείς με τους διαφορετικούς. «Ναι, είναι υπέροχη» έκανε και αγκάλιασε την Κριστίνα για να την καληνυχτίσει. Ο Πάτρικ στεκόταν ήδη στην κουζίνα. «Θα φτιάξω ένα σαντουιτσάκι. Κοίτα, ήταν όλα πεντανόστιμα, ακόμα κι εκείνα τα φύκια. Αλλά εγώ πεινώ ακόμη και πίτσα δεν πήραμε…» Η Ερίκα περιεργάστηκε τον άντρα της στο φως του ορθάνοιχτου ψυγείου. Ο Πάτρικ είχε ήδη προλάβει να βγάλει το παντελόνι και ήταν με τις κάλτσες, το σλιπ και το πουκάμισο. Στους κροτάφους του φαινόταν κάποιο γκριζάρισμα και οι γραμμές έκφρασης γύρω από τα μάτια είχαν αυγατίσει. Ήταν ομορφότερος από ποτέ. «Σ’ αγαπώ» του είπε. «Πόσο σ’ αγαπώ, Θεέ μου!»

Μοιρολογήτρα · Camilla Lackberg

A forced choice turns a minute into an unbearable measure.

Θα είναι δύσκολη η επιλογή, το ξέρω, αλλά δεν υπάρχει εναλλακτική. Εξήντα δευτερόλεπτα. Αυτός είναι όλος κι όλος ο χρόνος που θα έχεις. Ούτε δευτερόλεπτο παραπάνω. Συνεννοηθήκαμε;» Για τι διάολο μιλάει; αναρωτήθηκε ο πατέρας, αποσβολωμένος. Η Λουτσία τον κοίταξε με βλέμμα απελπισμένο. «Σε ρώτησα αν κατάλαβες» επανέλαβε ο εισβολέας, στρέφοντας το όπλο προς τη γυναίκα. Ο Νικόλα έγνεψε καταφατικά. «Ωραία… Είμαι εδώ για να σκοτώσω τη γυναίκα σου ή τον γιο σου». Η οικογένεια Βίντσις χλώμιασε. «Ή εκείνη… ή αυτός…» επανέλαβε, μετακινώντας την κάννη από τη Λουτσία στον Λορέντζο. «Έχεις ένα λεπτό για να μου υποδείξεις ποιον από τους δύο. Αν λήξει ο χρόνος σου, θα τους σκοτώσω και τους δύο και θα αφήσω εσένα ζωντανό.

Το βιβλιοπωλείο με τις μαύρες γάτες · Piergiorgio Pulixi