BookFeed Ελληνικά

Books like Σαίξπηρ

If Σαίξπηρ stayed with you, these share its feel: identity, awe and passion. Each comes with a real page, so you can tell in a minute.

About Σαίξπηρ · Harold Bloom

  1. 1.Μετά τη Βαβέλ

    George Steiner, 1975

    Also art and curiosity. A searching account of translation as both an art and a way of thinking about language, culture, and what it means to understand another person.

    Εἴθισται νὰ εὐχαριστοῦμε τὴν οἰκογένειά μας καὶ τοὺς στενοὺς ϕίλους μας γιὰ τὴν ἀνεκτικότητα ἢ τὸν ἐνθουσιασμὸ ποὺ ἐπέδειξαν κατὰ τὴ διάρκεια μιᾶς μακρᾶς περιόδου ἔμμονης, συχνά, ἐργασίας. ᾽Αλλὰ αὐτὸ ἔχει καταντήσει κλισέ, διότι πῶς θὰ μποροῦσαν νὰ πράξουν διαϕορετικά; ῾ Η τιμητικὴ ἀϕιέρωση αὐτοῦ τοῦ βιβλίου, ἐξάλλου, ἀποκαλύπτει μέρος μόνο τῆς πραγματικῆς της σημασίας.
    Excerpt from Μετά τη Βαβέλ, George Steiner, Gutenberg / Dardanos 1975. Quoted for discovery. Source Rights & removals
  2. 2.Ταυτότητα και Ετερότητα στον Σαίξπηρ

    Ξένια Γεωργοπούλου, 2021

    Also identity. A scholar's tour of Shakespeare's strangers — Moors, Jews, Egyptians, Irish — and the unsettling discovery that the foreigner in his plays mostly shows us ourselves.

    Τα επόμενα δύο κεϕάλαια της πρώτης ενότητας ασχολούνται με τους πιο οικείους ξένους. Το τέταρτο κεϕάλαιο της ενότητας, με τίτλο «Ο Ευρωπαίος Άλλος στο θέατρο του Σαίξπηρ», επισημαίνει ότι οι περισσότεροι ξένοι της σαιξπηρικής δραματουργίας είναι λευκοί Ευρωπαίοι, που, ωστόσο, ϕέρουν κι εκείνοι τα δικά τους στερεοτυπικά χαρακτηριστικά, ενώ το πέμπτο κεϕάλαιο, που τιτλοϕορείται «Το μεταναστευτικό ζήτημα και η πολιτική ορθότητα στον Sir Thomas More», ασχολείται με ένα πάντα επίκαιρο θέμα, αυτό του ρατσισμού απέναντι στους μετανάστες και τους πρόσϕυγες. Το έκτο και τελευταίο κεϕάλαιο της πρώτης ενότητας –«Μεικτοί γάμοι στο σαιξπηρικό δράμα»– προσεγγίζει το θέμα του γάμου μεταξύ αλλόϕυλων ή αλλοεθνών ανθρώπων με τις προεκτάσεις του, που αϕορούν, μεταξύ άλλων, πολιτικές συμϕωνίες, τον «κίνδυνο» της επιμειξίας ή τη δυσκολία στην επικοινωνία του ζευγαριού, που ενίοτε αποκτά κωμική χροιά. Η δεύτερη ενότητα διερευνά την ετερότητα ως κοινωνικό στίγμα μέσα από τρεις εκϕάνσεις της.
    Excerpt from Ταυτότητα και Ετερότητα στον Σαίξπηρ, Ξένια Γεωργοπούλου, Gutenberg / Dardanos 2021. Quoted for discovery. Source Rights & removals
  3. 3.Το δεύτερο φύλο

    Simone de Beauvoir, 1949

    Also identity and curiosity. The book that split a century's ideas about womanhood open: biology, myth and lived experience, argued with cold clarity and a will to freedom.

    Ο θηλασμός είναι επίσης μια εξαντλητική υποδούλωση· διάφο­ ροι παράγοντες –ο κυριότερος των οποίων είναι χωρίς αμφιβολία η εμφά­ νιση μιας ορμόνης, της προγεστίνης–, προκαλούν στους αδένες των μαστών την έκκριση γάλακτος. Ο ερχομός του γάλακτος είναι επώδυνος, συνοδεύ­ εται πολλές φορές από πυρετό, και η μητέρα τρέφει το νεογέννητο σε βάρος της ίδιας της ζωτικότητάς της. Η σύγκρουση μεταξύ είδους και ατόμου, η οποία στον τοκετό παίρνει μερικές φορές δραματική μορφή, καθιστά το γυναικείο σώμα ανησυχητικά εύθραυστο. Λέγεται ότι οι γυναίκες «έχουν αρρώστιες στην κοιλιά». Και είναι αλήθεια πως έχουν μέσα τους ένα εχθρι­ κό στοιχείο: το είδος, που τις κατατρώει.
    Excerpt from Το δεύτερο φύλο, Simone de Beauvoir, Μεταίχμιο 1949. Quoted for discovery. Source Rights & removals
  4. 4.ΓΡΑΠΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ. Κείμενα που συγκέντρωσε και παρουσιάζει ο Jean-Loup Rivière

    Ρολάν Μπαρτ, 2000

    Also art and curiosity. The critic who taught France how to look at a stage argues with Brecht, Vilar and the boxed-in bourgeois playhouse — and shows what theatre is for. In Greek.},

    Μάιος 1965 Ο πρίγκιπας του Χόμπουργκ στο TNP Κοιτάζοντας τη σκηνή του Πρίγκιπα του Χόμπουργκ,1 * τεράστια, ανοιχτή στους τέσσερις ανέμους σαν σκοτεινό καράβι που το διασχίζουν ακτίνες φωτός, πρόσωπα ή σημαίες, σκεφτόμουν τα άλλα, τα αστικά μας θέατρα, σφαλισμένα σαν επαρχιώτικα σπίτια, μισομπομπονιέρες, μισοφυλακές, όπου το μόνο που μπορούν να κάνουν η σκηνή και ο θεατής είναι να αντικρίζουν ο ένας τον άλλο σε ένα προσωπικό τετ α τετ, σαν να βρίσκονται σε στενό οικογενειακό κύκλο κεκλεισμένων των θυρών. Ήμουν στο θεωρείο και από την κορυφή του υψώματος του Σαγιό διέκρινα έναν χώρο βυθισμένο μέσα στη νύχτα, γεμάτο από έναν εξωτερικό αέρα που έκανε τους πυρσούς να τρέμουν, έναν χώρο από τον οποίο, ανάλογα με τις στιγμές, έφτανε ως εμένα ο άνεμος του πολέμου ή η δροσιά ενός άβολου παλατιού.
    Excerpt from ΓΡΑΠΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ. Κείμενα που συγκέντρωσε και παρουσιάζει ο Jean-Loup Rivière, Ρολάν Μπαρτ, Κέδρος 2000. Quoted for discovery. Source Rights & removals
  5. 5.Φυσική, τόμ. 2

    David Halliday, 2002

    Also curiosity and awe. A physics text that opens with a car, a black hole and the boredom of October, and treats its students' lives as part of the subject.

    Μπλε Λάμψεις από Καραμέλες Μια έμμεση απόδειξη της έλξης φορτίων με αντίθετα πρόσημα μπορούμε να δούμε με μια καραμέλα με γεύση π.χ. μέντας. Αν προσαρμόσετε τα μάτια σας στο σκοτάδι για 15 περίπου λεπτά και μετά πείτε σε έναν φίλο να δαγκώσει ένα κομμάτι της καραμέλας στο σκοτάδι, θα δείτε μια ασθενή μπλε λάμψη στο στόμα του φίλου σας σε κάθε δαγκωνιά. Όταν μια δαγκωνιά σπάει έναν κρύσταλλο ζάχαρης σε κομμάτια, κάθε κομμάτι θα καταλήξει πιθανότατα με διαφορετικό πλήθος ηλεκτρονίων. Υποθέστε ότι ένας κρύσταλλος σπάει στα κομμάτια A και B, με το A να καταλήγει με περισσότερα ηλεκτρόνια στην επιφάνειά του απ’ ό,τι το B (Σχ. 21.1.4). Αυτό σημαίνει ότι το B έχει θετικά ιόντα (άτομα που έχασαν ηλεκτρόνια προς το A) στην επιφάνειά του. Επειδή τα ηλεκτρόνια στο A έλκονται ισχυρά από τα θετικά ιόντα στο B, κάποια από αυτά τα ηλεκτρόνια μεταπηδούν διαμέσου του διάκενου μεταξύ των κομματιών.
    Excerpt from Φυσική, τόμ. 2, David Halliday, Gutenberg / Dardanos 2002. Quoted for discovery. Source Rights & removals
  6. 6.Επεξεργασία Σήματος Συνεχούς & Διακριτού Χρόνου

    Γεώργιος Π. Καφεντζής, 2020

    Also curiosity and awe. A professor makes signal processing feel like a story, so that Fourier series, filters and complex numbers finally click.

    1.2 Μιγαδικοί Αριθμοί Θα ξεκινήσουμε με μια μικρή ανασκόπηση στους μιγαδικούς αριθμούς. Οι μιγαδικοί αριθμοί είναι ένα σπουδαίο μαθηματικό εργαλείο με εφαρμογές σε πολλές επιστήμες μηχανικού. Παρ΄ όλο που οι μιγαδικοί αριθμοί δεν υπάρχουν πουθενά στη φύση και αποτελούν καθαρά θεωρητικό κατασκεύασμα, έχουν αποδειχθεί πολύτιμοι στην απλοποίηση πραγματικών προβλημάτων.
    Excerpt from Επεξεργασία Σήματος Συνεχούς & Διακριτού Χρόνου, Γεώργιος Π. Καφεντζής, Gutenberg / Dardanos 2020. Quoted for discovery. Source Rights & removals
  7. 11.Η ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ-ΓΗΣ. Ύστερα κείμενα αναφερόμενα στους τόπους, στους κατοίκους και στη μεταφυσική της Μέσης-γης

    Τζ. Ρ. Ρ. Τόλκιν, 1980

    Also curiosity and wonder. Tolkien’s later writings map Middle-earth’s peoples, places, and underlying metaphysics, revealing the intricate thought behind the legendarium.

Read pages from books like this, one at a time

BookFeed is a feed of real passages from real books. It learns what moves you and finds your next book.

Open BookFeed

Free, no sign-up.