Μικρές κυρίες

Τι μπορεί να κάνει ένα μικρό πουλί για κάποιον που είναι πολύ κουρασμένος.

Jo could not speak; and for several minutes there was no sound but the sigh of the wind and the lapping of the tide. A white-winged gull flew by, with the flash of sunshine on its silvery breast; Beth watched it till it vanished, and her eyes were full of sadness. A little gray-coated sand-bird came tripping over the beach, “peeping” softly to itself, as if enjoying the sun and sea; it came quite close to Beth, looked at her with a friendly eye, and sat upon a warm stone, dressing its wet feathers, quite at home. Beth smiled, and felt comforted, for the tiny thing seemed to offer its small friendship, and remind her that a pleasant world was still to be enjoyed.

Η χαρά του να βρίσκεσαι μόνο μέσα στον κόσμο που επινοείς.

She did not think herself a genius by any means; but when the writing fit came on, she gave herself up to it with entire abandon, and led a blissful life, unconscious of want, care, or bad weather, while she sat safe and happy in an imaginary world, full of friends almost as real and dear to her as any in the flesh. Sleep forsook her eyes, meals stood untasted, day and night were all too short to enjoy the happiness which blessed her only at such times, and made these hours worth living, even if they bore no other fruit. The divine afflatus usually lasted a week or two, and then she emerged from her “vortex,” hungry, sleepy, cross, or despondent.

Έπιπλα που θυμούνται τα παιδικά σου χρόνια καλύτερα κι από σένα.

Now, the old sofa was a regular patriarch of a sofa—long, broad, well-cushioned, and low; a trifle shabby, as well it might be, for the girls had slept and sprawled on it as babies, fished over the back, rode on the arms, and had menageries under it as children, and rested tired heads, dreamed dreams, and listened to tender talk on it as young women. They all loved it, for it was a family refuge, and one corner had always been Jo’s favorite lounging-place. Among the many pillows that adorned the venerable couch was one, hard, round, covered with prickly horsehair, and furnished with a knobby button at each end; this repulsive pillow was her especial property, being used as a weapon of defence, a barricade, or a stern preventive of too much slumber.