Βιβλία σαν το «Τα καταφύγια της πέτρας»

That summer, Inman had viewed the world as if it were a picture framed by the molding around the window. Long stretches of time often passed when, for all the change in the scene, it might as well have been an old painting of a road, a wall, a tree, a cart, a blind man. Inman had sometimes counted off slow numbers in his head to see how long it would be before anything of significance altered. It was a game and he had rules for it. A bird flying by did not count. Someone walking down the road did. Major weather changes did-the sun coming out, fresh rain-but shadows of passing clouds did not. Some days he’d get up in the thousands before there was any allowable alteration in the elements of the picture.

“The King under the Mountain is dead, and where are his kin that dare seek revenge? Girion Lord of Dale is dead, and I have eaten his people like a wolf among sheep, and where are his sons’ sons that dare approach me? I kill where I wish, and none dare resist. I laid low the warriors of old and their like is not in the world today. Then I was but young and tender. Now I am old and strong, strong, strong, Thief in the Shadows!” he gloated. “My armour is like tenfold shields, my teeth are swords, my claws spears, the shock of my tail a thunderbolt, my wings a hurricane, and my breath death!”

He studied the darkness up and down Adams Street, then turned and admired his house. Two homes in Ford County were on the National Register of Historic Places, and Jake Brigance owned one of them. Although it was heavily mortgaged, he was proud of it nonetheless. It was a nineteenth-century Victorian built by a retired railroad man who died on the first Christmas Eve he spent in his new home. The facade was a huge, centered gable with hipped roof over a wide, inset front porch. Under the gable a small portico covered with bargeboard hung gently over the porch. The five supporting pillars were round and painted white and slate blue. Each column bore a handmade floral carving, each with a different flower—daffodils, irises, and sunflowers. The railing between the pillars was filled with lavish lacework.

Many of our tribe went to the cliff each night to count the number killed during the day. They counted the dead otter and thought of the beads and other things that each pelt meant. But I never went to the cove and whenever I saw the hunters with their long spears skimming over the water, I was angry, for these animals were my friends.

Gumsto was typical of his clan, four feet ten inches high, yellowish brown in color, thin and extremely wrinkled. Indeed, there were few areas of his body that did not contain deep indentations, and sometimes within a square inch twelve lines would run up and down, with eight or nine crisscrossing them. His face looked like the map of a very old watershed, marked by the trails of a thousand animals, and when he smiled, showing small white teeth, these wrinkles cut deeper into his countenance, making him look as if he were well past ninety. He was forty-three and his wrinkles had been with him since the age of twenty-two; they were the mark of his people.

“A hundred years from now, people will look back on us and laugh. They’ll say, ‘You know what people used to believe? They believed in photons and electrons. Can you imagine anything so silly?’ They’ll have a good laugh, because by then there will be newer and better fantasies. And meanwhile, you feel the way the boat moves? That’s the sea. That’s real. You smell the salt in the air? You feel the sunlight on your skin? That’s all real. You see all of us together? That’s real. Life is wonderful. It’s a gift to be alive, to see the sun and breathe the air. And there isn’t really anything else.”