BookFeed English

Βιβλία σαν το «Η κυρία με το σκυλάκι και άλλα διηγήματα»

Αν σου έμεινε το «Η κυρία με το σκυλάκι και άλλα διηγήματα», αυτά τα βιβλία έχουν παρόμοια ατμόσφαιρα: μελαγχολία, αγάπη και λαχτάρα. Διάβασε ένα απόσπασμα από το καθένα για να δεις ποιο σου ταιριάζει.

Για το «Η κυρία με το σκυλάκι και άλλα διηγήματα» · Anton Chekhov

  1. 1.Δουβλινέζοι

    James Joyce, 1914

    Κοινά στοιχεία: μελαγχολία και κοινωνία. Δεκαπέντε σύντομες ιστορίες για απλούς κατοίκους του Δουβλίνου, από τον πρώτο έρωτα ενός αγοριού μέχρι ένα πάρτι που τελειώνει με μια ήσυχη ανατροπή. Η ακρίβεια της γραφής κάνει τις μικρές ζωές να μοιάζουν τεράστιες.

    Every morning I lay on the floor in the front parlour watching her door. The blind was pulled down to within an inch of the sash so that I could not be seen. When she came out on the doorstep my heart leaped. I ran to the hall, seized my books and followed her. I kept her brown figure always in my eye and, when we came near the point at which our ways diverged, I quickened my pace and passed her. This happened morning after morning. I had never spoken to her, except for a few casual words, and yet her name was like a summons to all my foolish blood.
  2. 2.Lady Chatterley's lover

    D. H. Lawrence, 1920

    Κοινά στοιχεία: λαχτάρα και μελαγχολία.

    She clung to him unconscious in passion, and he never quite slipped from her, and she felt the soft bud of him within her stirring, and strange rhythms flushing up into her with a strange rhythmic growing motion, swelling and swelling till it filled her all cleaving consciousness, and then began again the unspeakable motion that was not really motion, but pure deepening whirlpools of sensation swirling deeper and deeper through all her tissue and consciousness, till she was one perfect concentric fluid of feeling, and she lay there crying in unconscious inarticulate cries. The voice out of the uttermost night, the life! The man heard it beneath him with a kind of awe, as his life sprang out into her. And as it subsided, he subsided too and lay utterly still, unknowing, while her grip on him slowly relaxed, and she lay inert.
  3. 3.Agnes Grey

    Anne Brontë, 1847

    Κοινά στοιχεία: μελαγχολία και αγάπη. Η κόρη ενός κληρικού, χωρίς χρήματα, πιάνει δουλειά ως γκουβερνάντα και μαθαίνει πόσο λίγα περιθώρια έχει μια γυναίκα που πρέπει να βγάζει μόνη της το ψωμί της.

    But, if those thoughts brought delight, it was a painful, troubled pleasure, too near akin to anguish; and one that did me more injury than I was aware of. It was an indulgence that a person of more wisdom or more experience would doubtless have denied herself. And yet, how dreary to turn my eyes from the contemplation of that bright object and force them to dwell on the dull, grey, desolate prospect around: the joyless, hopeless, solitary path that lay before me. It was wrong to be so joyless, so desponding; I should have made God my friend, and to do His will the pleasure and the business of my life; but faith was weak, and passion was too strong.
  4. 4.Middlemarch

    George Eliot, 1872

    Κοινά στοιχεία: τρυφερότητα και κοινωνία.

    We are all of us born in moral stupidity, taking the world as an udder to feed our supreme selves: Dorothea had early begun to emerge from that stupidity, but yet it had been easier to her to imagine how she would devote herself to Mr. Casaubon, and become wise and strong in his strength and wisdom, than to conceive with that distinctness which is no longer reflection but feeling—an idea wrought back to the directness of sense, like the solidity of objects—that he had an equivalent centre of self, whence the lights and shadows must always fall with a certain difference.
  5. 5.Ο αυτοκράτορας της Πορτουγαλίας

    Selma Lagerlöf, 1914

    Κοινά στοιχεία: τρυφερότητα και αγάπη. Ένας φτωχός ακτήμονας λέει στους συγχωριανούς του πως η κόρη του έγινε αυτοκράτειρα και σχεδόν το πιστεύει κι ο ίδιος. Ένα μυθιστόρημα για την αξιοπρέπεια που επινοεί η αγάπη όταν δεν αντέχει την αλήθεια.

    Jan moved quietly away from the door, where he had been standing a moment, listening, and sat down on the step. He never thought for an instant that Glory Goldie would remain at home. Indeed he knew better than did anyone else that she must go away. All the same it was to him as if the soft little bundle had again been laid in his arms. His heart had been set going once more. Now it was beating away in his breast as if trying to make up for lost time. With that he felt that his armour of defence was gone.
  6. 6.While the Billy Boils

    Henry Lawson, 1896

    Κοινά στοιχεία: μελαγχολία και κοινωνία. Περιπλανώμενοι εργάτες, γυναίκες κτηνοτρόφων και αλήτες της πόλης: σύντομες ιστορίες του Λόουσον για κακοτυχία, ξερό χιούμορ και πείσμα στη φιλία, στην αποικιακή Αυστραλία.

    We talked about grubbing and fencing and digging and droving and shearing—all about the bush—and it all came back to me as we talked. “I can see it all now,” he said once, in an abstracted tone, seeming to fix his helpless eyes on the wall opposite. But he didn’t see the dirty blind wall, nor the dingy window, nor the skimpy little bed, nor the greasy washstand; he saw the dark blue ridges in the sunlight, the grassy sidings and flats, the creek with clumps of sheoak here and there, the course of the willow-fringed river below, the distant peaks and ranges fading away into a lighter azure, the granite ridge in the middle distance, and the rocky rises, the stringy-bark and the apple-tree flats, the scrubs, and the sunlit plains—and all. I could see it, too—plainer than ever I did.
  7. 7.Μεταφράσεις

    Τέλλος Άγρας, 1939

    Κοινά στοιχεία: μελαγχολία και αγάπη. Οι μεταφράσεις του Τέλλου Άγρα από τους Γάλλους συμβολιστές — Βερλέν, Λαφόργκ, Σαμαίν — όπου το λυκόφως, η βροχή και ο κουρασμένος έρωτας γίνονται ελληνικός στίχος.

  8. 10.Μικρές κυρίες

    Louisa May Alcott, 1868

    Κοινά στοιχεία: αγάπη και τρυφερότητα. Τέσσερις αδελφές, ένα ισχνό πορτοφόλι και ένας μακρύς πόλεμος. Μαθαίνουν να δουλεύουν, να τσακώνονται, να γράφουν και να αγαπούν σε μια πόλη της Νέας Αγγλίας που μοιάζει με τη δική σου γειτονιά.

  9. 11.Φθινόπωρο

    Κωσταντίνος Χατζόπουλος, 1917

    Κοινά στοιχεία: μελαγχολία και λαχτάρα. Ένας μεγάλος άντρας κάθεται απέναντι στη θάλασσα κι αφήνει ένα φθινόπωρο να ξετυλιχτεί: παιδικά χρόνια, πρώτος έρωτας, ο θάνατος της αδερφής του. Η πρόζα κυλά σαν φως στο νερό.

  10. 12.Τες των Ντ’Έρμπερβιλ

    Thomas Hardy, 1892

    Κοινά στοιχεία: μελαγχολία και κοινωνία. Μια δυνατή εξερεύνηση της ακεραιότητας και της κοινωνικής καταδίκης, με φόντο την τραχιά φύση του Γουέσεξ, όπου η προσωπική ηθική συγκρούεται με τη σκληρή μοίρα.

Διάβασε σελίδες από βιβλία σαν αυτό, μία τη φορά

Το BookFeed είναι μια ροή με αποσπάσματα από βιβλία. Μαθαίνει τι σου αρέσει και σε βοηθά να βρεις το επόμενο βιβλίο σου.

Άνοιξε το BookFeed

Δωρεάν, χωρίς εγγραφή.