Βιβλία σαν το «The Catcher in the Rye»

I was still thinking about it while I was doing my homework that night. I had to read Great Expectations for English, and that kid Pip, he reminded me of us—the way he felt marked lousy because he wasn’t a gentleman or anything, and the way that girl kept looking down on him. That happened to me once. One time in biology I had to dissect a worm, and the razor wouldn’t cut, so I used my switchblade. The minute I flicked it out—I forgot what I was doing or I would never have done it—this girl right beside me kind of gasped, and said, “They are right. You are a hood.” That didn’t make me feel so hot. There were a lot of Socs in that class—I get put into A classes because I’m supposed to be smart—and most of them thought it was pretty funny. I didn’t, though.

They come, an’ they quit an’ go on; an’ every damn one of ‘em’s got a little piece of land in his head. An’ never a God damn one of ‘em ever gets it. Just like heaven. Ever’body wants a little piece of lan’. I read plenty of books out here. Nobody never gets to heaven, and nobody gets no land. It’s just in their head.

Ever since I was little, I’ve pressed my right thumbnail into the finger pad of my middle finger, and so now there’s this weird callus over my fingerprint. After so many years of doing this, I can open up a crack in the skin really easily, so I cover it up with a Band-Aid to try to prevent infection. But sometimes I get worried that there already is an infection, and so I need to drain it, and the only way to do that is to reopen the wound and press out any blood that will come. Once I start thinking about splitting the skin apart, I literally cannot not do it. I apologize for the double negative, but it’s a real double negative of a situation, a bind from which negating the negation is truly the only escape.

Having now a good house and a very sufficient income, he intended to marry; and in seeking a reconciliation with the Longbourn family he had a wife in view, as he meant to choose one of the daughters, if he found them as handsome and amiable as they were represented by common report. This was his plan of amends—of atonement—for inheriting their father’s estate; and he thought it an excellent one, full of eligibility and suitableness, and excessively generous and disinterested on his own part.

Impulse arrested spills over, and the flood is feeling, the flood is passion, the flood is even madness: it depends on the force of the current, the height and strength of the barrier. The unchecked stream flows smoothly down its appointed channels into a calm well-being. (The embryo is hungry; day in, day out, the blood-surrogate pump unceasingly turns its eight hundred revolutions a minute. The decanted infant howls; at once a nurse appears with a bottle of external secretion. Feeling lurks in that interval of time between desire and its consummation. Shorten that interval, break down all those old unnecessary barriers.

No one’s been in my flat this year apart from service professionals; I’ve not voluntarily invited another human being across the threshold, except to read the meter. You’d think that would be impossible, wouldn’t you? It’s true, though. I do exist, don’t I? It often feels as if I’m not here, that I’m a figment of my own imagination. There are days when I feel so lightly connected to the earth that the threads that tether me to the planet are gossamer thin, spun sugar. A strong gust of wind could dislodge me completely, and I’d lift off and blow away, like one of those seeds in a dandelion clock.