BookFeed Ελληνικά

Σε κατάρα

Στέφανος Παπατρέχας

A theatrical satire turns curses, historical violence and slips of the tongue into unruly comedy. A stage satire that mixes documentary narration, historical curses and slips of the tongue into uneasy, unruly comedy.

Feels like humor, unease and curiosity. About society, morality and power.

Who it’s for

You may like it if you enjoy satirical theatre that folds documentary narration, historical violence and slips of the tongue into comedy. The documentary-style voice and stage directions can make it feel more like assembling a performance than following a conventional plot.

Why read it

It offers a sharp, theatrical way to think about how public speech, old curses and national violence get tangled together, and where laughter sits uncomfortably beside them.

A page from the book

What happens when a solemn history lesson loses control of its own words?

(Προβολή ντοκιμαντέρ περί Ινδιάνων και καταρών.) ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ Οι ιθαγενείς της Αμερικής, οι λεγόμενοι Ινδιάνοι, έχουν αφανιστεί από το μεγαλύτερο κομμάτι της αμερικανικής ηπείρου μετά από αιματηρές σφαγές, αλλά και εξαιτίας των ασθενειών που έφεραν οι Ευρωπαίοι αποικιοκράτες μαζί τους. Ωστόσο κάτι από αυτές τις φυλές παραμένει ακόμη ζωντανό: οι κατάρες. Ένας θρύλος λέει πως λίγο πριν σκοτωθεί ο αρχηγός της φυλής των Ινδιάνων Σονί, ο ξακουστός Τεκουμσέχ, έριξε κατάρα στους προέδρους της Αμερικής, και από τότε όσοι κερδίζουν τις εκλογές σε χρόνια που διαιρούνται με το είκοσι δολοφονούνται. Ο Λίνκολν, ο Ρούσβελτ, ο Κέννεντι επιβεβαιώνουν τη δύναμη της ινδιάνικηΣΚΑΤΑρας. Ε, της θρυλικήΣΚΑΤΑ. Σκατά. Έλεος, ρε παιδιά! Της... (Παύση.)
Excerpt from Σε κατάρα, Στέφανος Παπατρέχας, Κέδρος. Quoted for discovery. Source Rights & removals

Στέφανος Παπατρέχας.The supplied excerpts present the work as a play, with stage directions and a documentary-style voice.

Books that feel like this

Where to get it

Get the book

Some of these links earn us a small commission, at no cost to you. It keeps BookFeed free.

Questions readers ask

Is Σε κατάρα for me?
You may like it if you enjoy satirical theatre that folds documentary narration, historical violence and slips of the tongue into comedy. The documentary-style voice and stage directions can make it feel more like assembling a performance than following a conventional plot.
What is Σε κατάρα like?
A stage satire that mixes documentary narration, historical curses and slips of the tongue into uneasy, unruly comedy. Feels like humor, unease and curiosity. About society, morality and power.
What should I read after Σε κατάρα?
If you liked Σε κατάρα, try Ο αναρχικός τραπεζικός (Μάρκος Κρητικός), Ο αρχοντοχωριάτης (Μολιέρος) and Χόρα (Φώτης Δούσος).

A taste of the feed

  1. The private rituals that make a sleepless night feel like yours.

    Επέστρεψα στο υπνοδωμάτιο χωρίς να αγγίξω τί­ ποτα στον τόπο του εγκλήματος. Η Έλσα ως συνήθως κοιμόταν του καλού καιρού, προσόν απαραίτητο για μια σύζυγο ύστερα από δέκα χρόνια γάμου, τον οποίο, υπό την απειλή όπλου, θα χαρακτήριζα χωρίς δεύτερη σκέψη ευτυχισμένο. Έτσι, όταν έχω αϋπνίες, τροφο­ δοτώ ανενόχλητος την αισιοδοξία μου με καπνιστά αποστάγματα συνοδεία μουσικής, αναζητώ στο facebook πρώην ερωμένες των οποίων η τύχη αγνοεί­ ται, διασκεδάζω με τις άσχημες που παριστάνουν τις όμορφες σε αισθαντικές selfies και τρολάρω τους πε­ φωτισμένους ηλεκτρονικούς φίλους μου που κατέχουν την εξ αποκαλύψεως γνώση επί παντός επιστητού. Καμιά φορά, όταν η επόμενη μέρα βρυχάται αποβρα­ δίς στο κεφάλι μου, της κλείνω το στόμα με έναν με­ γαλοπρεπή μπάφο.

    Ο αναρχικός τραπεζικός · Μάρκος Κρητικός

  2. Two teachers explain why the world is broken — and neither blames politics.

    Όλες οι ανωμαλίες, όλοι οι πόλεμοι που βλέπομε στον κόσμο, προέρχονται από την άγνοια της μουσικής. Ο ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ Όλες οι δυστυχίες των ανθρώπων, όλες οι αθλιότητες που αναφέρει η ιστορία, όλα τα σφάλματα των πολιτικών και όλα τα λάθη των μεγάλων στρατηγών, όλα αυτά προέρχονται από άγνοια του χορού.

    Ο αρχοντοχωριάτης · Μολιέρος

  3. When the convenient story starts to matter more than the true one.

    Είμαι σίγουρος ότι πρόκειται για συμμορία, που κατέστρωνε μήνες το σχέδιό της, ίσως και για χρόνια. Θα πρέπει να εξακριβώσουμε γρήγορα αν και κατά πόσο ο δικός μας, ο Βασιλάνος, εμπλέκεται. Σε αυτή την περίπτωση κρατάμε την άκρη του νήματος, έχουμε στα χέρια μας ήδη έναν. Άρα μας βολεύει να ισχύει κάτι τέτοιο. Και στην καταπολέμηση του εγκλήματος συχνά είναι προτιμότερο να γίνεται αυτό που βολεύει την αστυνομία, και ας πρόκειται για ψέμα (αυτό off the record), και όχι ό,τι συγγενεύει περισσότερο με την πραγματικότητα. Όπως και να ’χει, μας λείπουν οι δύο βασικοί ύποπτοι. Δεν θα εκπλαγώ, αν τους δούμε να χτυπάνε πάλι, σύντομα, σε ανύποπτο χρόνο. Καλό είναι να τους σταματήσουμε τώρα.

    Χόρα · Φώτης Δούσος

  4. Read pages from books like this, one at a time

    Keep reading in the feed

Read pages from books like this, one at a time

BookFeed is a feed of real passages from real books. It learns what moves you and finds your next book.

Open BookFeed

Free, no sign-up.