Η νυχτερίδα
Στρατής Τσίρκας, 1997
Literary fiction Mystery, thriller & crimeHistorical fictionHistory
A Norwegian detective lands in Sydney, where an unfamiliar city and its histories unsettle the routines he thought he knew.
Feels like unease, curiosity and humor. About adventure, morality and society.
A page from the book
A new city can make even the simplest habits betray you.
Ο Χάρι τον ακολούθησε καταπόδι. «Εργάζεσαι στην αστυνομία του Σίδνεϊ;» άρχισε να λέει. «Ναι, βέβαια, συνάδελφε . Πρόσεχε!» Η πόρτα ανοιγόκλεισε στο πρόσωπο του Χάρι, κοπάνησε τη μύτη του και τα μάτια του δάκρυσαν. Μια χοντροκομμένη φαρσοκωμωδία δεν θα μπορούσε να είχε αρχίσει χειρότερα. Έτριψε τη μύτη του και βλαστήμησε στα νορβηγικά. Ο Κένσινγκτον τον κοίταξε συμπονετικά. «Παλιοπόρτες, ε;» είπε. Ο Χάρι δεν απάντησε. Δεν ήξερε πώς απαντούν σε κάτι τέτοιο εδώ. Στο πάρκινγκ ο Κένσινγκτον άνοιξε το πορτμπαγκάζ ενός μικρού, καλοδιατηρημένου Toyota και πέταξε μέσα τη βαλίτσα. «Θέλεις να οδηγήσεις, συνάδελφε;» ρώτησε έκπληκτος. Ο Χάρι συνειδητοποίησε πως καθόταν στη θέση του οδηγού. Μα βέβαια, διάολε, οδηγούσαν στα αριστερά στους δρόμους της Αυστραλίας. Στρατής Τσίρκας.Jo Nesbø’s first novel introduced detective Harry Hole, who would become the central figure in a long-running crime series.
Books that feel like this
Where to get it
Some of these links earn us a small commission, at no cost to you. It keeps BookFeed free.
Questions readers ask
- What is Η νυχτερίδα like?
- Feels like unease, curiosity and humor. About adventure, morality and society.
- What should I read after Η νυχτερίδα?
- If you liked Η νυχτερίδα, try Ο θάνατος του Οδυσσέα (Δημήτρης Σίμος), Έγκλημα στο Οριάν Εξπρές (Άγκαθα Κρίστι) and Χόρα (Φώτης Δούσος).
A taste of the feed
A suitcase can be heavy for reasons no one wants to name.
Τώρα τα πόδια με τις αρβύλες άλλαξαν πορεία, ενώ μια μαύρη αδιάβροχη βαλίτσα προσγειώθηκε δίπλα στις μπότες του γέρου. Δευτερόλεπτα μετά, ο Άρης άκουσε το όνομά του και ανέβηκε στο κατάστρωμα. Ήταν μόνοι. Εκείνος και ο Θείος, ενώ το ταχύπλοο απομακρυνόταν στο πέλαγος. Ο γέρος έδειξε με το μπαστούνι μια μαύρη βαλίτσα και ο Άρης έσκυψε να τη σηκώσει. «Έλα μαζί μου». Η αποσκευή ήταν βαριά και αποφάσισε να τη σύρει. Ο γέρος προχώρησε προς τη λευκή λουστραρισμένη πόρτα στο βάθος του καταστρώματος, ενώ το καταμαράν παλαντζάρισε στην ακαταστασία των νερών. Ο Άρης προσπαθούσε μάταια να αποφασίσει αν αυτό που έσερνε προς την πόρτα ταλαντευόταν από τα απόνερα ή αν κάτι ζωντανό πάλευε να δραπετεύσει δονώντας τη χειρολαβή του.
Ο θάνατος του Οδυσσέα · Δημήτρης Σίμος
Even a shy courtesy can make a journey feel perilous.
«Α, μάλιστα. Επιτρέψτε μου να πω ότι πολύ χαίρομαι που συνεχίζετε, καθώς το ίδιο προτίθεμαι να κάνω κι εγώ». Προχώρησε σε μια μάλλον αδέξια ελαφριά υπόκλιση, κοκκινίζοντας ελαφρά στην πορεία. Είναι ευαίσθητος ο συνταγματάρχης μας, σκέφτηκε ο Πουαρό, που διασκέδαζε με την όλη κατάσταση. Το τρένο είναι επικίνδυνο όπως ένα ταξίδι στη θάλασσα!
Έγκλημα στο Οριάν Εξπρές · Άγκαθα Κρίστι
When the convenient story starts to matter more than the true one.
Είμαι σίγουρος ότι πρόκειται για συμμορία, που κατέστρωνε μήνες το σχέδιό της, ίσως και για χρόνια. Θα πρέπει να εξακριβώσουμε γρήγορα αν και κατά πόσο ο δικός μας, ο Βασιλάνος, εμπλέκεται. Σε αυτή την περίπτωση κρατάμε την άκρη του νήματος, έχουμε στα χέρια μας ήδη έναν. Άρα μας βολεύει να ισχύει κάτι τέτοιο. Και στην καταπολέμηση του εγκλήματος συχνά είναι προτιμότερο να γίνεται αυτό που βολεύει την αστυνομία, και ας πρόκειται για ψέμα (αυτό off the record), και όχι ό,τι συγγενεύει περισσότερο με την πραγματικότητα. Όπως και να ’χει, μας λείπουν οι δύο βασικοί ύποπτοι. Δεν θα εκπλαγώ, αν τους δούμε να χτυπάνε πάλι, σύντομα, σε ανύποπτο χρόνο. Καλό είναι να τους σταματήσουμε τώρα.
Χόρα · Φώτης Δούσος
Read pages from books like this, one at a time
Keep reading in the feed