Η Παντρειά της Σταλαχτής
Κωνσταντίνος Θεοτόκης, 1912
On the threshing floor and in the vineyards of old Corfu, a young woman's honour is staked against a rich man's promise, and the village watches.
Κωνσταντίνος Θεοτόκης
1872–1923
Konstantinos Theotokis writes about Corfu's villages and poor neighborhoods with a plainness that makes the small things carry weight: a handkerchief, a tobacco pouch, three hundred talers. His people are farmers, shepherds and fishermen whose honor, money and hunger are tangled together, and the books stay close to them without judging or decorating. If you want to start, try Η τιμή και το χρήμα, where Rini weighs the man she loves against the money he does not have, or Η ζωή και ο θάνατος του Καραβέλα, a tender, strange book set over one dying woman's last night.
Feels like love, family and society.
Start with Η Παντρειά της Σταλαχτής.
Theotokis wrote in the Corfiot dialect at a time when Greek prose was torn between purist and demotic; he also translated Dante and Shakespeare into his native tongue.
The instant a woman realises that fleeing will not help.
Μα ξάφνως τα μάτια της Σταλαχτής έστιψαν· εσφούγγισε πάλι το πρόσωπό της με τη μπόλια και μία στιγμή εστάθηκε ασάλευτη στον τόπο της, καρφώνοντας το περίλυπο μάτι της απάνου στους άντρες που αναχωρούσαν. Η καρδιά της την επρόσταξε να τους τρέξει κατόπι, γιατί αιστάνθηκε πως είταν τελειωτικώς χαμένη, αν εκείνος που την είχε απατήσει εκατάφερνε να περνάσει χωρίς την ίδιαν του σπιτιού του το κατώφλι και να κλειστεί μέσα, αιστάνθηκε πως διωγμένη και παρατησμένη δεν εμπορούσε πλια να μένει στο χωριό της, καταφρονεμένη από τον κόσμον όλον και ούτε αλλού, γιατί παντού η ντροπή και η απελπισιά θα την εσυντρόφευαν. Κι ανανοήθηκε και τον πατέρα της, την καινούρια του πίκρα, την αδυναμία του, καθώς κιόλας το Γιάννη το Λάκουρα, που θα βρισκότουν πάντα μπροστά της για να την ελέγχει. Books by Κωνσταντίνος Θεοτόκης
Η ζωή και ο θάνατος του Καραβέλα
Κωνσταντίνος Θεοτόκης, 1922
The last night of a Corfiot peasant's wife, told with a tobacco pouch and a dying lamp: a strange, tender book about wanting to live.
Η ζωή του χωριού
Κωνσταντίνος Θεοτόκης, 1914
A Corfiot village where a dance, a handkerchief and a rumour can decide a woman's whole life. Theotokis writes rural Greece without a trace of gloss.
Κάιν
Κωνσταντίνος Θεοτόκης, 1913
A shepherd kills his brother over a flock and then has to live in the same house, the same village, the same skin afterward.
Η τιμή και το χρήμα
Κωνσταντίνος Θεοτόκης, 1914
Rini must choose between the man she loves and the three hundred talers he cannot afford, in a poor suburb where the sea is close and every choice has a price.
Authors with a similar feel
Read pages from books like this, one at a time
BookFeed is a feed of real passages from real books. It learns what moves you and finds your next book.
Open BookFeedFree, no sign-up.