Τα τρία φώτα
Claire Keegan, 2010
A young girl spends a summer away from home and discovers how much care can change the shape of a life.
Feels like tenderness, home and unease.
Start with Τα τρία φώτα.
Claire Keegan’s novella was first published in 2010 as Foster; it won the Davy Byrnes Irish Writing Award.
Sometimes a welcome is felt before it can be understood.
Το έχω συνηθίσει αυτό, τον τρόπο που έχουν οι άντρες να μη μιλάνε: τους αρέσει να κλοτσάνε σβόλους χώμα στο γρασίδι με το τακούνι της μπότας τους, να κοπανάνε την οροφή ενός αυτοκινήτου πριν πάρει μπρος, να φτύνουν, να κάθονται με τα πόδια τους ορθάνοιχτα, λες και δεν τους καίγεται καρφί. Όταν βγαίνει έξω η κυρία Κινσέλα, δεν τους δίνει σημασία. Είναι ψηλότερη κι από τη μητέρα μου, κι έχει τα ίδια μαύρα μαλλιά, αλλά τα δικά της είναι κοντοκουρεμένα σαν κράνος. Φοράει μια εμπριμέ μπλούζα και ένα καφέ παντελόνι καμπάνα. Η πόρτα του αυτοκινήτου ανοίγει και είμαι έξω, μου δίνει ένα φιλί. Το πρόσωπό μου, όταν το φιλάει, γίνεται καυτό πάνω στο δικό της. Claire Keegan, 2010
A young girl spends a summer away from home and discovers how much care can change the shape of a life.
Claire Keegan, 2021
In a small Irish town, an ordinary working life brushes against the quiet pressures of community and conscience.
Read pages from books like this, one at a time
BookFeed is a feed of real passages from real books. It learns what moves you and finds your next book.
Open BookFeedFree, no sign-up.