1st to Die

Η κυρία Σίγκσμπι αναστενάζει πριν ακούσει τα νέα

There was a perfunctory knock at the door, and then Rosalind stuck her head in, looking apologetic. “I’m sorry to disturb you, ma’am, but it’s Fred Clark, asking to see you. He seems-” “Refresh me. Who is Fred Clark?” Mrs. Sigsby took off her reading glasses and rubbed the sides of her nose. “One of the janitors.” “Find out what he wants and tell me later. If we’ve got mice chewing the wiring again, it can wait. I’m busy.” “He says it’s important, and he seems extremely upset.” Mrs. Sigsby sighed, closed the folder, and put it in a drawer. “All right, send him in. But this had better be good.” It wasn’t. It was bad. Very.

The Institute · Stephen King

Ο πρώτος κανόνας της συνταξιοδότησης, από όσους δεν συνταξιοδοτούνται ποτέ.

You remember the first rule of retirement, George? No moonlighting, no fooling with loose ends, no private enterprise, ever. You remember who preaches this rule, at Sarratt, in the corridors? George Smiley did. Quote, “When it’s over, it’s over. Pull down the shutters, go home,” unquote. We’re over, George. We’ve got no license. They don’t want us anymore.

Smiley's People · John le Carré

The private prayer of anyone who has ever watched a perfect clique from outside.

I quietly prayed for the hug implosion all year last year. That their ardent squeezing might cause the flesh to ooze from the sleeves, neckholes, and A‑line hems of their cupcake dresses like so much inane frosting. That they would get tangled in each other’s Game of Thrones hair, choked by the ornate braids they were forever braiding into each other’s heart‑shaped lit‑ tle heads. That they would choke on each other’s blandly grassy perfume. Never happened. Not once.

Bunny · Mona Awad