Βιβλία σαν το «Skipping Christmas»

“There are many things from which I might have derived good, by which I have not profited, I dare say,” returned the nephew; “Christmas among the rest. But I am sure I have always thought of Christmastime, when it has come round—apart from the veneration due to its sacred name and origin, if anything belonging to it can be apart from that—as a good time; a kind, forgiving, charitable, pleasant time; the only time I know of, in the long calendar of the year, when men and women seem by one consent to open their shut-up hearts freely, and to think of people below them as if they really were fellow-passengers to the grave, and not another race of creatures bound on other journeys.

Ma always looked back where the foot lane met the road, one arm held high, white palm waving, as she turned onto the track, which wove through bog forests, cattail lagoons, and maybe-if the tide obliged-eventually into town. But today she walked on, unsteady in the ruts. Her tall figure emerged now and then through the holes of the forest until only swatches of white scarf flashed between the leaves. Kya sprinted to the spot she knew would bare the road; surely Ma would wave from there, but she arrived only in time to glimpse the blue case-the color so wrong for the woods-as it disappeared. A heaviness, thick as black-cotton mud, pushed her chest as she returned to the steps to wait.

—Qué quería —murmuró—, el tiempo pasa.—Así es,—dijo Úrsula—, pero no tanto.Al decirlo, tuvo conciencia de estar dando la misma réplica que recibió del coronel Aureliano Buendía en su celda de sentenciado, y una vez más se estremeció con la comprobación de que el tiempo no pasaba, como ella lo acababa de admitir, sino que daba vueltas en redondo.

Anna said what came to her lips, and marveled, hearing herself, at her own capacity for lying. How simple and natural were her words, and how likely that she was simply sleepy! She felt herself clad in an impenetrable armor of falsehood. She felt that some unseen force had come to her aid and was supporting her.

When God loves a creature he wants the creature to know the highest happiness and the deepest misery … He wants him to know all that being alive can bring. That is his best gift…. There is no happiness save in understanding the whole.

Everything’s a wheel, turning and turning, never stopping. The frogs is part of it, and the bugs, and the fish, and the wood thrush, too. And people. But never the same ones. Always coming in new, always growing and changing, and always moving on. That’s the way it’s supposed to be. That’s the way it is.