Βιβλία σαν το «Τα ταξίδια του Γκάλιβερ»

There was never anything so gallant, so spruce, so brilliant, and so well disposed as the two armies. Trumpets, fifes, hautboys, drums, and cannon made music such as Hell itself had never heard. The cannons first of all laid flat about six thousand men on each side; the muskets swept away from this best of worlds nine or ten thousand ruffians who infested its surface. The bayonet was also a sufficient reason for the death of several thousands. The whole might amount to thirty thousand souls. Candide, who trembled like a philosopher, hid himself as well as he could during this heroic butchery.

This second night we run between seven and eight hours, with a current that was making over four mile an hour. We catched fish and talked, and we took a swim now and then to keep off sleepiness. It was kind of solemn, drifting down the big, still river, laying on our backs looking up at the stars, and we didn’t ever feel like talking loud, and it warn’t often that we laughed—only a little kind of a low chuckle. We had mighty good weather as a general thing, and nothing ever happened to us at all—that night, nor the next, nor the next.

It was, then, into the midst of this tumult and disorder that our young man advanced with a beating heart, ranging his long rapier up his lanky leg, and keeping one hand on the edge of his cap, with that half-smile of the embarrassed provincial who wishes to put on a good face. When he had passed one group he began to breathe more freely; but he could not help observing that they turned round to look at him, and for the first time in his life d’Artagnan, who had till that day entertained a very good opinion of himself, felt ridiculous.

We had long lost sight of the sea shore behind the hills of bones. The rash Professor, careless of losing his way, hurried me forward. We advanced in silence, bathed in luminous electric fluid. By some phenomenon which I am unable to explain, it lighted up all sides of every object equally. Such was its diffusiveness, there being no central point from which the light emanated, that shadows no longer existed. You might have thought yourself under the rays of a vertical sun in a tropical region at noonday and the height of summer. No vapour was visible. The rocks, the distant mountains, a few isolated clumps of forest trees in the distance, presented a weird and wonderful aspect under these totally new conditions of a universal diffusion of light. We were like Hoffmann’s shadowless man.

The man in the corner readjusted his collar and necktie, which, during the narrative of this interesting mystery, had worked its way up his long, crane-like neck under his large flappy ears. His costume of checked tweed of a peculiarly loud pattern had tickled the fancy of some of the waitresses, who were standing gazing at him and giggling in one corner. This evidently made him nervous. He gazed up very meekly at Polly, looking for all the world like a bald-headed adjutant dressed for a holiday.

It was only lately that the doctor had chosen this lonely lodging. He had been happy enough in the big old house which had been his father’s, until he had heard voices whispering to him at night and the creak of boards and had seen shapes vanishing along the dark corridors, and then in his madness he had conceived the idea that his servants were conspiring against him and that he might any night be murdered in his bed. So he had the gardener turned out of his cottage, had refurnished the little house, and there, behind locked doors, he read and thought and slept the nights away. Gonsalez had heard of this peculiarity and approached the cottage with some caution, for a frightened man is more dangerous than a wicked man.