Βιβλία σαν το «Americanah»

A voice in my head, echoing softly: America hates angry women. The Lord hates angry women. You hate angry women. Do not be an angry woman.

Either way, I’d fully intended to read the letter. I’d just been waiting for the right time, hoping the worst of my anger would settle and those last words from Dad would be comforting. Instead, a full year had passed and the dread I felt at the thought of opening the envelope grew every day. It was so unfair, that he should get the last word and I’d have no way to reply. To scream or cry or demand more answers. Once I’d opened it, there’d be no going back. That would be it. The final goodbye.

Have you ever heard of penguin love stones?” “What?” “A penguin love stone. When a male likes a female, he finds a perfect stone and he brings it to her. If she likes it, she puts it in her nest and that’s it. They’re paired for life.” Brian watched Liz taking an order at another table but talked to us. “And your point?” “My point is, the penguin’s not picking her mate because he’s the one who has the best rock. It might look that way, but she’s not. She’s taking the rock because the male she wants the most is offering it. Sometimes what you have to give is enough. Even if it’s a rock instead of a diamond.

Not that there would be anything wrong: sex work is legitimate work, and people who engage in it are just as deserving of respect as ballerinas, or firefighters, or hedge fund managers. But ten months ago, when I graduated with a Ph.D. in theoretical physics from Northeastern, I figured that by now I’d have a reasonably remunerated academic position. I did not imagine that at twenty-seven I’d be paying my water bill by helping adult men pretend that they have dating lives. And yet here I am, fake-girlfriending my way through my student loans.

Nobody tells you how those nights that stand out in your memory—levee sunset nights, hurricane nights, first kiss nights, homesick sleepover nights, nights when you stood at your bedroom window and looked at the lilies one porch over and thought they would stand out, singular and crystallized, in your memory forever—they aren’t really anything. They’re everything, and they’re nothing. They make you who you are, and they happen at the same time a twenty-three-year-old a million miles away is warming up some leftovers, turning in early, switching off the lamp. They’re so easy to lose.

“It was raining when Rahel came back to Ayemenem. Slanting silver ropes slammed into loose earth, plowing it up like gunfire. The old house on the hill wore its steep, gabled roof pulled over its ears like a low hat. The walls, streaked with moss, had grown soft, and bulged a little with dampness that seeped up from the ground. The wild, overgrown garden was full of the whisper and scurry of small lives. In the undergrowth a rat snake rubbed itself against a glistening stone. Hopeful yellow bullfrogs cruised the scummy pond for mates. A drenched mongoose flashed across the leaf strewn driveway.