BookFeed English 1844–1917
Ο Παύλος Γρατσιάτος, Έλληνας λόγιος του 19ου αιώνα, μετέφρασε τα «Μικρά φυσικά» και βιολογικές πραγματείες του Αριστοτέλη σε προσεγμένη καθαρεύουσα, στο πλαίσιο μιας ευρύτερης προσπάθειας να δώσει στους νεοέλληνες αναγνώστες πρόσβαση στην αρχαία επιστήμη.
Ατμόσφαιρα: περιέργεια, κοινωνία και φύση.
Ο έρωτας και ο φόβος αλλάζουν όσα βλέπουμε.
Ως προς το εν αρχή τεθέν ζήτημα, έστω ως ομολογούμενον αφ’ ενός μεν τούτο, το οποίον είναι φανερόν εκ των ειρημένων, ότι δηλαδή, και όταν αφανισθή το έξωθεν αισθητόν, μένουσι τα αισθήματα και είναι αισθητά, αφ’ ετέρου δε ότι ευκόλως απατώμεθα ως προς τας αισθήσεις, όταν κυριευώμεθα υπό τινος πάθους, άλλος υπό άλλου, ως ο δειλός λ. χ. υπό φόβου, ο ερωτικός υπό έρωτος, πλανώνται δ’ ούτως, ώστε διά μικράς ομοιότητας εκείνος μεν νομίζει ότι βλέπει παντού εχθρούς, ούτος δε το ερώμενον πρόσωπον. Και όσω περισσότερον δεσπόζεταί τις από το πάθος, τόσω μάλλον μικρά δύναται να είναι η ομοιότης (η φαινομενική). Ομοίως δε οι άνθρωποι ευκόλως απατώνται πάντες, όταν διατελώσιν υπό το κράτος οργής και οιασδήποτε επιθυμίας, και τόσω μάλλον απατώνται, όσω ισχυρότερον είναι το πάθος των. Παύλος Γρατσιάτος
Ο Αριστοτέλης για την όσφρηση, τον ύπνο και τα όνειρα, σε μια γλώσσα που προσπαθεί να κάνει κατανοητή την αρχαία επιστήμη — ένας οδηγός για το πώς οι αισθήσεις μας μάς ξεγελούν. Ο φιλόσοφος του ορθού λόγου παρατηρεί τα παράδοξα του σώματος.
Διάβασε σελίδες από βιβλία σαν αυτό, μία τη φορά
Το BookFeed είναι μια ροή με αποσπάσματα από βιβλία. Μαθαίνει τι σου αρέσει και σε βοηθά να βρεις το επόμενο βιβλίο σου.
Άνοιξε το BookFeedΔωρεάν, χωρίς εγγραφή.