Η Περιστερά
Κρίστοφ φον Σμιτ, 1827
Ληστές, ένα γράμμα που ταξιδεύει με ένα περιστέρι κι ένα κορίτσι που δεν αφήνει κανέναν να πειράξει πουλί. Μια παλιά ιστορία που σφίγγει σαν σκοινί.
Κρίστοφ φον Σμιτ
Ο Σμιτ έγραψε την «Περιστερά» για παιδιά γύρω στο 1827· μέσα σε μια δεκαετία είχε μεταφραστεί σε όλη την Ευρώπη. Στην Ελλάδα έμεινε γνωστή από τη μετάφραση του Κορομηλά.
Ατμόσφαιρα: τρυφερότητα, οικογένεια και αγάπη.
Ένα παιδί κρατά ένα τρομαγμένο πουλί και λέει φωναχτά τι άνθρωπος θέλει να είναι.
— Νὰ τὸ ψήσῃς! ἐφώναξεν ἡ Ἑλένη μετ’ ἐκπλήξεως ἅμα καὶ λύπης λαμβάνουσα τὴν περιστερὰν ὡς διὰ νὰ τὴν λυτρώσῃ ἀπὸ τὸν θάνατον, ἆ, ὄχι φιλτάτη μου μῆτερ, ἀστειεύεσαι. Τὸ πτωχὸν τοῦτο ζῶον κατέφυγεν εἰς ἐμὲ, πῶς ἠμπορῶ νὰ τὸ σκοτώσω; Παρατήρησε πῶς εἶναι ὡραῖον! εἶναι κάτασπρον ὡς τὸ χιόνι καὶ τὰ ποδάριά του εἶναι κόκκινα ὡς τὸ κοράλι. Ἆ! πῶς κτυπᾷ ἡ καρδιά του! Καϋμένο περιστεράκι! μὲ κυττάζει ἱκετευτικῶς καὶ τὸ ἀθωότατον βλέμμα του φαίνεται ὅτι θέλει νὰ μοῦ εἴπῃ: «Μὴ μοῦ κάμῃς κακόν.» Ὄχι, καλό μου πουλάκι, δὲν θὰ σοῦ κάμω κακὸν, δὲν κατέφυγες ματαίως εἰς ἐμέ· θέλω νὰ ἦσαι εὐχαριστημένο μαζύ μου. Βιβλία — Κρίστοφ φον Σμιτ
Συγγραφείς που μπορεί να σου αρέσουν
Διάβασε σελίδες από βιβλία σαν αυτό, μία τη φορά
Το BookFeed είναι μια ροή με αποσπάσματα από βιβλία. Μαθαίνει τι σου αρέσει και σε βοηθά να βρεις το επόμενο βιβλίο σου.
Άνοιξε το BookFeedΔωρεάν, χωρίς εγγραφή.