Κι όμως με πειράζει!
Βέρα Πρατικάκη, 2024
A gentle story for young readers about the difficult, important work of saying no without losing your kindness.
Feels like unease, hope and tenderness. About identity, friendship and family.
A page from the book
The small trap of wanting to be kind to everyone.
Ο Βλαδίμηρος ο νεροβούβαλος δε βλέπει την ώρα να γυρίσει σπίτι του να ξεκουραστεί. Λίγο πριν φτάσει, όμως, συναντάει τον παλιό του συμμαθητή, τον Μήτσο τον κούκο, με όλη του την οικογένεια. Όταν ο Μήτσος αρχίζει να του ζητάει διάφορα πράγματα, ο Βλαδίμηρος έρχεται σε δύσκολη θέση. Δε θέλει να κάνει όλα αυτά που του ζητούν, αλλά φοβάται μήπως φανεί αγενής και θυμώσουν μαζί του. Βέρα Πρατικάκη.This story uses animal characters to make a familiar social dilemma approachable for young readers.
Books that feel like this
Where to get it
Some of these links earn us a small commission, at no cost to you. It keeps BookFeed free.
Questions readers ask
- What is Κι όμως με πειράζει! like?
- Feels like unease, hope and tenderness. About identity, friendship and family.
- What should I read after Κι όμως με πειράζει!?
- If you liked Κι όμως με πειράζει!, try Ο καθρέφτης (Μαρίνα Φασάκη), Ένα δάσος... θάρρος (Λίλα Παπαχαραλάμπους) and Πού κρύβεται ο θυμός σου (Ευτυχία Βαρσάμη).
A taste of the feed
When one bad day starts to look like a verdict on you.
Η Ελπίδα καθόταν μπροστά στον καθρέφτη της, με τα χέρια σταυρωμένα και τα φρύδια συνοφρυωμένα. «Σήμερα δεν τα κατάφερα σε τίποτα...» ψιθύρισε κοιτάζοντας το πάτωμα. Ήταν από εκείνες τις μέρες που όλα, μα όλα, της φαίνονταν στραβά. Στη ζωγραφική, το δέντρο που ήθελε να φτιάξει έγινε μια μεγάλη πράσινη μουντζούρα. Στην αυλή, μπερδεύτηκε στο σχοινάκι και έπεσε. Στην αντιγραφή, ο δάσκαλος κύκλωσε με κόκκινο στυλό τρία ορθογραφικά λάθη.
Ο καθρέφτης · Μαρίνα Φασάκη
A small fear changes when someone else is willing to hear it.
Σ’ ένα ήσυχο δάσος, ένα λαμπερό πρωινό, τα ζωάκια ξυπνούν μαζί με τον ήλιο. Όμως πίσω από τα χαρούμενα βλέμματα κρύβεται κάτι που όλοι γνωρίζουν... ένας μικρός φόβος. Η κουκουβάγια φοβάται το σκοτάδι. Το σκαντζοχοιράκι, τη βροχή. Ο λύκος, τις μέλισσες. Το ζαρκάδι μη σκοντάψει. Όταν όμως αρχίζουν να μιλούν μεταξύ τους, ανακαλύπτουν ότι ο φόβος αλλάζει μορφή. Γιατί ο φόβος μικραίνει όταν τον μοιράζεσαι. Και τότε, στη θέση του, γεννιέται το πιο όμορφο συναίσθημα: το θάρρος.
Ένα δάσος... θάρρος · Λίλα Παπαχαραλάμπους
Help can mean staying close, not clearing every obstacle.
Το κλειδί για την εκμάθηση αυτών των δεξιοτήτων δεν είναι να αποφεύγουμε τις καταστάσεις που είναι δύσκολο να διαχειριστούν τα παιδιά, αλλά να τα καθοδηγούμε μέσα από αυτές παρέχοντας ένα υποστηρικτικό πλαίσιο μέχρι να καταφέρουν να τις αντιμετωπίσουν μόνα τους.
Πού κρύβεται ο θυμός σου · Ευτυχία Βαρσάμη
Read pages from books like this, one at a time
Keep reading in the feed