Piergiorgio Pulixi

A forced choice turns a minute into an unbearable measure.

Θα είναι δύσκολη η επιλογή, το ξέρω, αλλά δεν υπάρχει εναλλακτική. Εξήντα δευτερόλεπτα. Αυτός είναι όλος κι όλος ο χρόνος που θα έχεις. Ούτε δευτερόλεπτο παραπάνω. Συνεννοηθήκαμε;» Για τι διάολο μιλάει; αναρωτήθηκε ο πατέρας, αποσβολωμένος. Η Λουτσία τον κοίταξε με βλέμμα απελπισμένο. «Σε ρώτησα αν κατάλαβες» επανέλαβε ο εισβολέας, στρέφοντας το όπλο προς τη γυναίκα. Ο Νικόλα έγνεψε καταφατικά. «Ωραία… Είμαι εδώ για να σκοτώσω τη γυναίκα σου ή τον γιο σου». Η οικογένεια Βίντσις χλώμιασε. «Ή εκείνη… ή αυτός…» επανέλαβε, μετακινώντας την κάννη από τη Λουτσία στον Λορέντζο. «Έχεις ένα λεπτό για να μου υποδείξεις ποιον από τους δύο. Αν λήξει ο χρόνος σου, θα τους σκοτώσω και τους δύο και θα αφήσω εσένα ζωντανό.