BookFeed Ελληνικά

Χαράλαμπος Άννινος

1852–1934

Άννινος writes as a comic chronicler of the 1880s and 90s, and what stays with you is the tone: dry, affectionate, and quietly sharp about the small ways people make themselves ridiculous. The two books here share that voice, an Athens of clerks and cramped budgets and outings that refuse to go smoothly. Start with «Η οικογένεια διασκεδάζει», where a family scrapes together 33 drachmas for the opera and every plan meets its own small disaster, then move to «Αττικαί ημέραι» for the same eye turned on street dogs, village horses and the daily grind of clerks.

Feels like nostalgia, family and wonder.

Start with Αττικαί ημέραι.

Anninos wrote under the pen name «Βατ» and was a voracious Athens journalist; he also wrote a history of the Greek theatre and translated many plays.

The small city that turns into Siberia after dark.

— Ανεκδιήγητα είνε τα βάσανά μου, εξηκολούθησεν ο Ιερεμιάδης, εις την γωνίαν εκείνην της Σιβηρίας, την οποίαν περιλαμβάνουν αι Αθήναι χωρίς να το γνωρίζουν. Δεν δύναμαι να σοι διηγηθώ ποσάκις συνέτριψα τους πόδας μου επιστρέφων την εσπέραν με βαθύτατον σκότος εις την κατοικίαν μου, ποσάκις συνήψα μάχας εκ του συστάδην με τον άγριον σκύλον του λαχανοπώλου, ποσάκις ετρόμαξα μη εμπέσω εις συμμορίαν λωποδυτών. Μίαν φοράν μάλιστα συνελήφθην και εγώ ως λωποδύτης παρά τινος κλητήρος πλανηθέντος κατ’ εκείνα τα μέρη, όστις μοι εζήτησε σπίρτον διά ν’ ανάψη το σιγάρον του, εγώ δε αφηρημένος του προσέφερα το σπίρτον του καμινέτου, το οποίον είχον αγοράσει προ ολίγου από τον μπακάλην. Μίαν φοράν ολίγον έλειψε να κατασυντριβώ υπό τους τροχούς μιας αμάξης και προς ανταπόδοσιν, αλλά χωρίς να το θέλω, κατεπλάκωσα εγώ μίαν άμαξαν.
— Αττικαί ημέραι, Χαράλαμπος Άννινος (1896)

Books by Χαράλαμπος Άννινος

Authors with a similar feel

Read pages from books like this, one at a time

BookFeed is a feed of real passages from real books. It learns what moves you and finds your next book.

Open BookFeed

Free, no sign-up.