BookFeed Ελληνικά

Bel Kaufman

Bel Kaufman was the granddaughter of Sholem Aleichem and drew on her own years teaching English in New York City public schools.

Feels like memory, time and wonder.

The private language of institutions, translated by someone who has learned to hate it.

The clerical work is par for the course. “Keep on file in numerical order” means throw in wastebasket. You’ll soon learn the language. “Let it be a challenge to you” means you’re stuck with it; “interpersonal relationships” is a fight between kids; “ancillary civic agencies for supportive discipline” means call the cops; “Language Arts Dept.” is the English office; “literature based on child’s reading level and experiential background” means that’s all they’ve got in the Book Room; “non-academic-minded” is a delinquent; and “It has come to my attention” means you’re in trouble.
Excerpt from Up the Down Staircase, Bel Kaufman, Vintage 1964. Quoted for discovery. Source Rights & removals

Books by Bel Kaufman

Authors with a similar feel

Read pages from books like this, one at a time

BookFeed is a feed of real passages from real books. It learns what moves you and finds your next book.

Open BookFeed

Free, no sign-up.