Βιβλία σαν το «Ο κύκλος των Ματαρέζε»

Two partners ran Commercial Real Estate at Scully & Pershing. One was nearing retirement age and had already been shoved out. The other was Andy Grubman, a forty-year-old pencil pusher who’d never seen a courtroom. As a partner, he had a nice office with a distant view of the Hudson, water he hadn’t noticed in years. On a shelf behind his desk, and squarely in the center of his Ego Wall, there was a collection of miniature skyscrapers. “My buildings” he liked to call them. Upon completion of one of his buildings, he commissioned a sculptor to replicate it on a smaller scale, and he generously gave an even smaller trophy to each member of “my team.” In her three years at S&P, Samantha’s collection had six buildings, and that was as large as it would get.

You remember the first rule of retirement, George? No moonlighting, no fooling with loose ends, no private enterprise, ever. You remember who preaches this rule, at Sarratt, in the corridors? George Smiley did. Quote, “When it’s over, it’s over. Pull down the shutters, go home,” unquote. We’re over, George. We’ve got no license. They don’t want us anymore.

Central Control was a modern three-story building fittingly in the center of the complex. For at least five kilometers in all directions stretched the cracking towers, storage tanks, catalytic chambers, and above all the thousands of kilometers of large-diameter pipe which made Nizhnevartovsk one of the world’s largest refining complexes. The sky was lit at uneven intervals by waste-gas fires, and the air was foul with the stink of petroleum distillates: aviation kerosene, gasoline, diesel fuel, benzine, nitrogen tetroxide for intercontinental missiles, lubricating oils of various grades, and complex petrochemicals identified only by their alphanumeric prefixes.

The undertaker closed his eyes for a moment and then began to speak. His voice was quiet, the voice he used to console the bereaved. “I raised my daughter in the American fashion. I believe in America. America has made my fortune. I gave my daughter her freedom and yet taught her never to dishonor her family. She found a ‘boy friend,’ not an Italian. She went to the movies with him. She stayed out late. But he never came to meet her parents. I accepted all this without a protest, the fault is mine. Two months ago he took her for a drive. He had a masculine friend with him. They made her drink whiskey and then they tried to take advantage of her. She resisted. She kept her honor. They beat her. Like an animal. When I went to the hospital she had two black eyes.

All you’ve got to know is this: right now the government of the United States is sitting on top of the Washington Monument, right on the very point, tilting right and left and ready to fall off and break up on the pavement. There are just a handful of men that can prevent it. And you’re one of them.

Chapter 1The Otis elevator climbing the south pillar of the Eiffel Tower was overflowing with tourists. Inside the cramped lift, an austere businessman in a pressed suit gazed down at the boy beside him. “You look pale, son. You should have stayed on the ground.”“I’m okay . . .” the boy answered, struggling to control his anxiety. “I’ll get out on the next level.” I can’t breathe.The man leaned closer. “I thought by now you would have gotten over this.” He brushed the child’s cheek affectionately.The boy felt ashamed to disappoint his father, but he could barely hear through the ringing in his ears. I can’t breathe. I’ve got to get out of this box!The elevator operator was saying something reassuring about the lift’s articulated pistons and puddled-iron construction.