Βιβλία σαν το «Hornet's Nest»

Three days later, he had taken the tunnelbana from Slussen to T-Centralen, and when the train stopped in Gamla Stan he looked out of the window and she was standing on the platform not two metres away. He caught sight of her at the exact moment the doors closed. For five seconds she stared right through him, as though he were nothing but air, before she turned and walked out of his field of vision as the train began to move.

Now whole vistas of deceit opened before Guillam. His friends, his loves, even the Circus itself, joined and re-formed in endless patterns of intrigue. A line of Mendel’s came back to him, dropped two nights ago as they drank beer in some glum suburban pub: “Cheer up, Peter, old son. Jesus Christ only had twelve, you know, and one of them was a double.”

He studied the darkness up and down Adams Street, then turned and admired his house. Two homes in Ford County were on the National Register of Historic Places, and Jake Brigance owned one of them. Although it was heavily mortgaged, he was proud of it nonetheless. It was a nineteenth-century Victorian built by a retired railroad man who died on the first Christmas Eve he spent in his new home. The facade was a huge, centered gable with hipped roof over a wide, inset front porch. Under the gable a small portico covered with bargeboard hung gently over the porch. The five supporting pillars were round and painted white and slate blue. Each column bore a handmade floral carving, each with a different flower—daffodils, irises, and sunflowers. The railing between the pillars was filled with lavish lacework.

It would perhaps not be amiss to point out that he had always tried to be a good dog. He had tried to do all the things his MAN and his WOMAN, and most of all his BOY, had asked or expected of him. He would have died for them, if that had been required. He had never wanted to kill anybody. He had been struck by something, possibly destiny, or fate, or only a degenerative nerve disease called rabies. Free will was not a factor.

When I was a little kid I thought like a little kid, but now I’m five I know everything.

Elizabeth reaches for the white wine. “Ibrahim, not everything is about numbers. Ron, you would die long before the dog; male life expectancy is far lower than female life expectancy, and you know what your GP has said about your blood sugar. And Joyce, we both know you’ve already made up your mind. You’ll get a rescue dog. It’ll be sitting somewhere right now, all alone with big eyes, just waiting for you. You will be powerless and, besides, it’ll be fun for all of us, so let’s stop even discussing it.”