Βιβλία σαν το «Cell»

Graham returned to the table. He was afraid that this was how he would remember the end of Sugarloaf Key-ice melting in two tea glasses and paper napkins fluttering off the redwood table in the breeze and Molly and Willy far down the beach.

The stars seem a lot closer now. Closer than the three hundred trillion miles that separate us. Close enough to touch, for me to touch them, for them to touch me. They’re as close to me as his breath had been.

It’s very weird, standing still for five minutes, blindfolded, in a perfectly silent room, knowing that guys might be looking at your boobs or your butt or whatever. There were no sounds or clues to help me guess what was happening. But I definitely felt them watching. I raised and lowered my hand several times, and the five minutes seemed to last an hour. After we finished, Susan asked me to repeat the experiment, and we did it all over again. Then she asked me to repeat the experiment a third time! And when she finally pulled off the blindfold, all the guys stood up and started clapping, like I’d just won an Academy Award.

My name is Mary Katherine Blackwood. I am eighteen years old, and I live with my sister Constance. I have often thought that with any luck at all, I could have been born a werewolf, because the two middle fingers on both my hands are the same length, but I have had to be content with what I had. I dislike washing myself, and dogs, and noise. I like my sister Constance, and Richard Plantagenet, and Amanita phalloides, the death-cup mushroom. Everyone else in our family is dead.

Κι έτσι κάθεστε στον καναπέ και πηγαίνετε μέχρι την κάμερα μόνο για ν’ αλλάξετε μπαταρίες όταν χρειαστεί». «Κι αν η αρκούδα εμφανιστεί τη νύχτα;» «Η κάμερα έχει φωτισμό LED, κανονικό και black light: Είναι αόρατο φως, για να μη φοβίζει τα ζώα». Φως. Αυτό ήταν που έβλεπε ο ηλικιωμένος. Μια δέσμη φωτός που ερχόταν από τα δεξιά. Χωνόταν μες στο πράσινο νερό και φώτιζε το φόρεμα, και για μια ανατριχιαστική στιγμή τον έκα­ νε να σκεφτεί ότι έβλεπε μπροστά του ένα κορίτσι που είχε ξαναζωντανέψει και χόρευε από τη χαρά του. «Χα! Σαν επιστημονική φαντασία είναι!» Ο γέρος άνοιξε διάπλατα το στόμα του όταν είδε ένα δια­ στημόπλοιο να μπαίνει στην οθόνη.

All you’ve got to know is this: right now the government of the United States is sitting on top of the Washington Monument, right on the very point, tilting right and left and ready to fall off and break up on the pavement. There are just a handful of men that can prevent it. And you’re one of them.