Ξένια Γεωργοπούλου

Τι χρειάζεται για να περιγράψεις έναν κήπο ώστε να τον απολαύσει κι ένας τυφλός.

Τα επόμενα δύο κεϕάλαια της πρώτης ενότητας ασχολούνται με τους πιο οικείους ξένους. Το τέταρτο κεϕάλαιο της ενότητας, με τίτλο «Ο Ευρωπαίος Άλλος στο θέατρο του Σαίξπηρ», επισημαίνει ότι οι περισσότεροι ξένοι της σαιξπηρικής δραματουργίας είναι λευκοί Ευρωπαίοι, που, ωστόσο, ϕέρουν κι εκείνοι τα δικά τους στερεοτυπικά χαρακτηριστικά, ενώ το πέμπτο κεϕάλαιο, που τιτλοϕορείται «Το μεταναστευτικό ζήτημα και η πολιτική ορθότητα στον Sir Thomas More», ασχολείται με ένα πάντα επίκαιρο θέμα, αυτό του ρατσισμού απέναντι στους μετανάστες και τους πρόσϕυγες. Το έκτο και τελευταίο κεϕάλαιο της πρώτης ενότητας –«Μεικτοί γάμοι στο σαιξπηρικό δράμα»– προσεγγίζει το θέμα του γάμου μεταξύ αλλόϕυλων ή αλλοεθνών ανθρώπων με τις προεκτάσεις του, που αϕορούν, μεταξύ άλλων, πολιτικές συμϕωνίες, τον «κίνδυνο» της επιμειξίας ή τη δυσκολία στην επικοινωνία του ζευγαριού, που ενίοτε αποκτά κωμική χροιά. Η δεύτερη ενότητα διερευνά την ετερότητα ως κοινωνικό στίγμα μέσα από τρεις εκϕάνσεις της.